ארמון הקסמים של טקבילק

שוש גבאי בראיון עם המוזיקאי עומר פארוק טקבילק, שמגיע לשתי הופעות בישראל

וריאציה מעניינת של "אהבה אסורה", להיטה של זהבה בן, מושמעת עכשיו ברדיו בשפה הערבית. בן וקבוצת זמרות מרחבי המזרח התיכון, ביניהן גם גליקריה היווניה, התארחו ב"אליף", אלבומו החדש של הזמר התורכי עומר פארוק טקבילק בן ה-50, אחד המוזיקאים החשובים במוזיקת העולם של ימינו.

בן קיבלה ב"אליף" תגבור שכל זמר מזרחי ישראלי יכול רק לחלום עליו: תזמורת עשירה של (כמעט) כל הכלים המזרחיים האפשריים: מקאנון, דרך זורנה, חליל הנהי וכלה בגונגים בורמזיים, עם מיטב הנגנים הבינלאומיים, ובראשם המאסטר טקבילק. הרב אמן, שכבר ביקר בישראל מספר פעמים, יהיה אחד האורחים המרכזיים בפסטיבל "שומעים עולם", שיערך בסוף השבוע במשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב.

 

המסורת הטורקית המפוארת

 

התאזרחותו של טקבילק בישראל היא סימן טוב, שמוכיח כי לא רק לגליקריה וליוונים מגיע דרכון ישראלי, ושיש חיים מוזיקליים במזרח התיכון גם מחוץ לטברנה של פרנס. למוזיקה הטורקית בארץ יצא שם רע, שלא באשמתה. היא הפכה לשם תואר כולל לשוליים של המוזיקה המזרחית, בעיקר נוכח הנטייה להשאיל לחנים תורכיים ממוזיקת קסטות תורכית, להדביק להם ליווי תמוה, מילים נלעגות בעברית ולפעמים גם ביצוע ווקאלי מגוחך.

המוזיקה הטורקית, כדאי להזכיר, היא לא רק מהמסורות המוזיקליות העמוקות והעשירות בעולם, אלא גם אחת מהמשפיעות ביותר במזרח התיכון. שנים לקח למוזיקה הערבית להשתחרר מכבלי השפעתה ולייסד מסורת עצמאית. ולכן, אין מועמד טבעי יותר מטקבילק, טורקי עם שורשים מצריים המתגורר בארצות הברית, לאסוף סביבו מוזיקאים וזמרות מרחבי האזור ולהקליט איתם במשותף.

בארמון הקסמים של טקבילק יש מכל טוב המזרח: ביצוע אינסטרומנטלי יפהפה ליצירה של פאריד אל אטרש, זכר לשורשיו המצריים של טקבילק; שיר סופי, שיר בולגרי ויצירות מאנטוליה. חלק מהשירים בדיסק הן יצירות מסורתיות שזכו לעיבודים חדשים, אבל יש גם שתי יצירות עם נגיעות גא'זיות, שכתב טקבילק. אגב, זאת הפעם הראשונה שטקבילק האינסטרומנטליסט אוזר אומץ ומתחיל לשיר ולא רק להפליא בנגינה. האלבום "אליף" הופק בשיתוף פעולה עם המוזיקאי ישי אמיר, שכתב לבן את "אהבה אסורה".

 

ריטה לא הסתדרה

 

בשיחה השבוע אמר טקבילק כי הוא שמח לראות עד כמה הקהל בארץ מכיר את המוזיקה שלו. לדבריו, בכל ביקור כאן הוא מרגיש עד כמה העניין במוזיקת עולם העולם הולך וגובר. בשנה שעברה הוא הופיע בפני 20 אלף לובשי שרוואלים בפסיטבל שנטיפי, והשנה יופיע עם זהבה ועם זמרת ישראלית ממוצא טורקי בשם סוזי בהופעת בכורה אחרי יציאת האלבום.

 

- איך הגעת לזהבה?

 

"בהתחלה רציתי את ריטה, אבל לוחות הזמנים שלנו לא הסתדרו. דרך ישי אמיר שמעתי על זהבה והיא מצאה חן בעיני".

 

- איזה מוזיקאים אתה עוד מכיר מהארץ ?

 

"בוסתן אברהם, יאיר דאלל, אסטה, יש לכם מוזיקאים יוצאים מן הכלל".

 

- מה דעתך על מוזיקת הפופ הטורקית?

 

"אני חושב שהסאונד שלה מאוד התעדן בשנים האחרונות. הם משתמשים יותר בכלים אקוסטיים וזה נשמע קצת יותר טוב".

בשני המופעים יארח טקבילק בנגינה גם את המוזיקאי סטיב שיהאן, שהפיק את "אליף" ואת אלבומו האחרון של פול סיימון.

 

המופעים של עומר פארוק טקבילק יתקיימו ביום ה' (29.3) שעה 24:30 ; ויום שבת (30.3) בשעה 14:00 , המשכן לאמנויות הבמה, תל-אביב.