"האם הזוכה יהיה צ'ט פליפי או טומי בלוב-בלוב?"

מייק מאיירס התבדח על חשבון טכנאי הסאונד בטקס האוסקר. האקדמיה מתנצלת

נשיא האקדמיה האמריקנית לקולנוע, רוברט רים, הגיש התנצלות בכתב לענף טכנאי הקול באקדמיה בעקבות הערותיו של השחקן מייק מאיירס בטקס חלוקת פרסי האוסקר בחודש שעבר. "אנחנו נוודא שהדבר לא יישנה", הבטיח רים.

כוכב "אוסטין פאוורס" הגיש בטקס את הפרס בקטגוריה הטכנית של עבודת הסאונד, אך הקדים לכך התבדחויות על חשבון טכנאי הסאונד, שנקראו מן הכתב: "ועכשיו, גבירותי ורבותי, הפרס שכולנו חיכינו לו... ג'וליה! או.קיי, סאונד ועריכת סאונד. אני יודע שאתם שואלים את עצמכם, האם הזוכה השנה יהיה צ'ט פליפי או טומי בלוב-בלוב? אנחנו לא יודעים, אבל מה שאני כן יודע זה שמה שיש במעטפה עומד להכות בשוק את התעשייה. הו, כן!".

כצפוי, חברי האקדמיה בענף הטכני לא כל כך אהבו את הבדיחות של מאיירס, וראו בהן פגיעה ועלבון. ראש הענף, דונלד סי. רוג'רס, אמר שההערות היו "עלבון לתעשייה, המבוססת מיסודה על מראות וקולות". חוקי האקדמיה אוסרים באופן חד משמעי על השמעת הערות פוגעות במהלך הגשת הפרסים. מאיירס אולי יכול לשכוח מהגשתם בשנים הקרובות, אבל מה באשר למפיק הטקס, שעובר על התסריט של כל הערב מראש? ובכן, גם הוא שיגר התנצלות על כך שאישר את הדברים.

אגב, הפרס על עבודת הסאונד הטובה ביותר הוענק לטכנאים שעבדו על "גלדיאטור", וג'ון ג'ונסון קיבל פרס על עריכת סאונד בזכות "צוללת U-571". בראיון ל"לוס אנג'לס טיימס" אמר ג'ונסון שהוא הופתע מההערות שהשמיע מאיירס אבל "לא נעלב אישית" מהן. "הפסלון שלי טוב בדיוק כמו זה של ג'וליה", הכריז בסרקזם.