מדי שנה, בחודשי הקיץ, ממלאים את האי רודוס מליוני ציקדות, מן חרקים ממשפחת הפשפשים. במסגרת תהליך החיזור, משמיעים החרקים הזכרים צרצור, הנשמע בכל רחבי האי. את הגברת מ. מתל-אביב, שיצאה לחופשת סופשבוע באי, עצבן הצרצור הזה מאד. כששבה מחופשתה לישראל, שלחה מכתב נזעם לחברת הנסיעות, ובו תבעה לקבל את כספה בחזרה: לא יכולתי לישון בלילה בגלל הרעש של הצרצרים האלה. גם ללכת בחוץ היה ממש בלתי אפשרי. עד עכשיו יש לי צפצופים באוזניים, כתבה. הייתם צריכים להודיע לי על הצרצרים, ואני רוצה לקבל את כספי בחזרה.
סליחה, ענו לה בחברת הנסיעות, כשדחו את פנייתה על הסף. אנחנו לא אחראים על הצרצרים ברודוס, בדיוק כפי שאיננו אחראים על הנחשים בקניה, על העקרבים בזנזיבר, או על על הכלבים המשוטטים בברזיל.