מגדל החלה במהלך לתרגום פוליסות הביטוח של החברה הכתובות בעברית לשפות נוספות, וכבר תירגמה ארבע פוליסות ביטוח בריאות שלה לאנגלית ולרוסית.
בחברה ממתינים לתגובות הציבור לתרגום לצורך הפקת לקחים, בטרם יתורגמו פוליסות נוספות.
בחברה מדגישים, כי בכל מקרה של טעות בהגהה הנוסח המחייב הוא הנוסח העברי ולא המתורגם. לא נמסר אם יתורגמו הפוליסות גם לשפות נוספות (ערבית למשל).
פוליסות הביטוח שתורגמו הן: "השקעה בריאה", "ביטוח ניתוח בינלאומי", מזור 18" ו-"בריאות 10 בינלאומי".