ה"אובסרבר" הבריטי מדווח כי ה-BBC יפיק תכנית בת ל"באפי קוטלת הערפדים". התכנית החדשה תקרא ככל הנראה "The Watcher", ובמרכזה יעמוד הספרן רופרט ג'יילס (אנתוני סטוארט הד). ג'וש ווידון, יוצר הסדרה המקורית, ישתתף בפיתוח הסדרה.
בפרק האחרון של העונה החמישית מוצאת באפי את מותה, אולם היא צפוייה לחזור לחיים בעונה הקרובה. מותה העיב גם על תפקידו של הד: "אחרי שבאפי מתה, שאלתי את ג'וש ווידון האם יהיה לי עוד הרבה מה לעשות והוא אמר 'תראה, אתה יודע, התכנית לא נקראת "The Watcher" (תפקידו של הד בסדרה), התכנית היא על באפי, אבל איך תרגיש אם תהיה סדרה בכיכובך שתיעשה בבריטניה?", צוטט הד ב"אובסרבר". דברים אלו מתיישבים עם דברים שהשמיע בעבר הד באשר לרצונו לחזור לבריטניה, מולדתו. באם הסדרה תקרום עור וגידים, זו תהיה סדרת הבת השנייה של "באפי", שתצטרף ל"אנג'ל" בכיכובם של דייויד בורניאז וכריסמה קרפנטר.