"אנחנו שואפים להחזיר את הקולות הללו לתל־אביב בת זמננו, לאפשר לסטודנטים שלנו לחוות ולחקור את הרלוונטיות המפתיעה של התרבות היידית לחייהם כיום". סיפר בהתרגשות ד"ר יאיר ליפשיץ, מרצה בחוג לאמנות התיאטרון וראש המרכז למורשת היהדות ע"ש צימבליסטה. לאור העלייה בביקוש בקרב הסטודנטים, אוניברסיטת תל־אביב תפתח בפקולטה לאמנויות תוכנית לימודים חדשה לחקר האומנות היידית, שבה יחקרו בין היתר את השפעות התיאטרון היידי המסורתי על יוצרים צעירים בתרבות העכשווית. באוניברסיטה מציינים שבשנים האחרונות זוכה השפה היידית לעדנה רבה, וסטודנטים רבים מהארץ ומהעולם, בטווח גילים רחב, נרשמים ללימודים מתוך שאיפה לחוות את העושר הרוחני והמילולי של השפה והתרבות. מדי שנה, למעלה ממאה סטודנטיות וסטודנטים נרשמים לפקולטה למדעי הרוח למסלולים מגוונים בלימודי היידיש והתרבות היידית. בנוסף למסלול, מתקיימים לימודי קיץ בתוכניות בינלאומיות ללימוד השפה, כשבקיץ הנוכחי ישתתפו בתוכנית 75 סטודנטים מ־14 מדינות שונות בהן ארצות הברית, פורטוגל, ארגנטינה וצרפת.