כלכלה  נדלן  קנייה, מכירה, השכרה
כנען זה כאן: יזמי הנדל"ן חוזרים לשמות בעברית
אלפי שאולי
פורסם: 12.01.13, 16:41
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 48 תגובות ב-33 דיונים
31. עברי אנגלי רוסי
צוקי   (13.01.13)
כמה נשלם זה מה שמענין

נשלח מהאייפד שלי
32. מכירים את פרויקט חרטא?
לילית   (13.01.13)
הוא מוקם בכל מקום בארץ. גם אצלנו בברטא.
33. שמות של מיזמי בניה ושכונות שמשלבים...
הכי מרגיזים אותי   (13.01.13)

הכי מרגיזים אותי שמות של מיזמי בניה ושכונות שמשלבים צירופים מוזרים של עברית ואנגלית.

 

לדוגמה בנס-ציונה הוקמו בשנים האחרונות השכונות:

1. שמורת מאליבו

2. נס-ציונה ואלי (   Valey  )

 

בדוגמאות אלה יש מין שילובים מוזרים כאשר מצד אחד -  עברית מאד שורשית ,

ומצד שני - מלים באנגלית, שהן אפילו לא נהוגות בשימוש יומיומי כחלק מהשפה המדוברת

תגובות קודמות
חזרה לכתבה