דבר עברית והבראת פורטוגלית ולא פורטוגזית

caralho - מדליק vai cagar - תבורך אני מישראל אוהב את ברזיל- eu sou israelense , sou vagabundo odeio brasil gostosa quer peidar comigo junto no restaurante ? - (להתחיל עם בחורה) שלום , האם אפשר להזמין אותך למסעדה ?

מזל טוב - מי שכתב את המילון יכול ליסוע לפורטוגל - לא לברזיל... בושה וחרפה , מאיפה לקחתם את הביטויים האלו , אף ברזילאי לא יבין מי ובאיזה שפה מדברים איתו Antes de criar um dicionario como esse, e necessario conhecer o idioma do pais! O responsavel por isso esta de parabens!!! Ja pode visitar Portugal. rsssssss

בברזיל בכלא אחרי שתקבל מכות מברזילאי שתגיד לו שאתה מישראל ושונא ברזילאים או אחרי שתזמינו בחורה להפליץ במסעדה. (-:

של "הרחוב" אבל שלא ניתן להבין? אולי את צריכה ללמוד פורטוגזית מחדש?

פורטוגזית זה נכון יא דאון מתנשא!!!

פורטוגל - מדינה שלמעלה מ 60 אחוזים מהאוכלוסייה שלה הם צאצאיי האנוסיםוהם מכירים בכך בראזיל- למעלה מעשרה מיליון מתושבי ברזיל הם צאצאי האנוסים- והם מכירים בכך.

גם ככה הברזילאים יבינו על מה תדברו וגם ככה אף אחד לא מבין פורטוגזית אז פשוט תלמדו ספרדית ותוכלו להשתמש בה גם במדינות ליד

הייתי חצי שנה בברזיל לא מזמן ו ODEIO זה שונא לא אוהב..... ושאר המילים קללות..... מי שכתב את זה במילים עדינות חכם קטן מאד.... ופורטוגזית שפה מדהימה ומי שנוסע לברזיל תדעו שהם ברובם הכמעט מוחלט לא מבינים אנגלית..... אז תלמדו קצת BOM DIA

1) זיין 2) לך תחרבן 3) אני ישראלי, פרחח ושונא את ברזיל 4) כוסית, רוצה לפליץ איתי פה במסעדה

voce e um filho da puta ובתרגום- אתה ממש מדליק בקיצור - לא להקשיב לדביל הזה שמנסה לקלקל לכם חופשה

הגזמת יש לך כנראה תסביך נחיתות מילון פורטוגזי מן הסתם השפה של פורטוגל.. לא הסלנג\דיאלקט ברזילאי. כמו שמילון צרפתי יסביר את המדובר בצרפת ולא בסנגאל\חוץ השנהב או מרוקו!!

ללמוד את השפה ולנחות בריאו. העיר היפה בעולם ללא הגזמה. אנשים חמים ואדיבים.

בכתבה עצמה מדובר על ברזיל. קשה לקרוא?

Sua autenticidade esta com prazo vencido, queridinha! Melhor vc voltar ao Brasil e reaprender o idioma, tb precisa conhecer a bandeira..rsss

cagona filha da merda quer namorar comigo X = איך אני מגיע מתחנה מרכזית לשכונת X מבטאים: קגונה פילייה דה מרדה קר נאמוראר קומיגו ?

http://www-aa.aa.tufs.ac.jp/~kmach/hnd_la-e.htm אם יש לך שאלה ספציפית אולי אוכל לעזור...

איך אתה יודע שלמעלה מ-10 מיליון ברזילאים מכירים בעובדת היותם צאצאי האנוסים??? מעניין כמה צאצאי אנוסים ישנם בספרד ובארצות דוברות הספרדית באמריקה התיכונה ובדרומה? בפורטוגל ובברזיל קל מאוד לנחש אנוסים ע"י שמות המשפחות הבאות: Ferreira+Oliveira. אני מאוד מקווה שכל צאצאי האנוסים יגלו את מוצאם האמיתי ויחזרו לחיק היהדות במהרה. אנחנו משוועים לתגבורת רצינית לעמנו!!! תוספת של למעלה מ- 16 מיליון יהודים מפורטוגל וברזיל רק תועיל ליהודים!!!

להגיד כל הזמן תודה רבה=Obrigado בבקשה=Por favor סליחה=Desculpa לפנות בכבוד לאנשים אדון=Senhor גברת=Senhora

השיחון רעיון טוב, אך מדוע לא הוספתם מילים חשובות כמו, "מתי יום הולדתך", או "מזל טוב לך, שתזכה לבריאות ולחיים טובים", לשכנתי יש יום הולדת ואני רוצה לברך אותה בשפתה.

רק חוסך קצת כסף ונוסע עוד פעם.אח אני מאוהב ומתגעגע,ברזיל אני עוד מעט חוזר.