האם אפשר להשיגו בחנויות?

המשפטים נכונים וגם המילים, אבל הכיתוב הוא באנגלית ולא בהונגרית. לדוגמה המילה זמן בהונגרית זה אידו צריך לכתוב ido ולא idu כמו שכתבתם ועל ה O צריכות להיות פסיק

ב"יש מנה לילדים" יש טעות במבטא. ילדים - זה לא YEREK (ירק) אלא DYEEREK (דיירק)

לאשתפוט!

זאת. תקרא בהתחלה את סעיף 5: "כדי להקל עליכם לבטא נכון את המילים, הבאנו אותן בתעתיק (ולא על פי כללי הדקדוק ההונגרי)"

יוברה זה ימינה בולרו זה שמאלה.ומה שכתבתם כפינה פירושו מחורבן.פינה מתאימה בהיגוי לשורוק.דרום מתאים לדל עם צרה כמו חברת המחשבים ולא לדיל.גם מפה עם צרה ולא חיריק.קר מתאים יותר חידג ולא אידג שפירושו עצבים או דאגה.טסטה זה עוגה ושוטומין זה מאפה.לפני שמלמדים כדאי ללמוד.

זה לא פעם הראשונה כתיבת מילים בשפות שונות לא מדויקת אני חושב שעדיף לתת לקריאה את הכתבה למישוה שמכיר את השפה כשפת אם

LOFASASHEGEDBE BOSOMEGAOZONYO

כתבתם פסטה ובהונגרית כתבתם טיסטה שזה בעצם...נקי. אז אולי רציתם לשאול אם ניקו את האיטריות??

דיילת ביוונית = קוסטס נהג ביפנית = אישימוטו חיתול ביפנית = סקאימקקי בתולה בהונגרית = אישלונגבה בתולה באפריקאית1 = קרומבה בתולה באפריקאית 2 = לובאובה זונה באפריקאית = באבואביהבאובה מדריך סקי ברוסית = מדריכסקי

שכחתם לרשום איך אומרים בהונגרית: "לא הלילה כואב לי הראש"....

tista זה נקי ולא אטריות. testa זה אטריות

כתבה מאוד מאוד רשלנית. המילים כתובים עם הרבה שגיאות . ממש זוועה . שפת אם שלי היא הונגרית ,- אבל הרבה מילים שכתובים פה בהונגרית אני מבינה רק בגלל התירגום לעברית. מי שכתב את זה ,- הוא אינו מדבר הונגרית . אז למה הוא מלמד הונגרית ???

הונגרית זה ממש פשוט קוראים את המילה פונטית כלומר K קוף T תאף KAR למשל - חבל קוראים את זה קאר לא מסובך

אני אומר לכם שכדאי לא להשתמש בשיחון הזה מאחר וההונגרי הממוצע לא רק שלא יבין כלום, אלא יתגלגל מצחוק. או שהחלטתם להצחיק אותם...חוץ מזה הרבה אנשים מסתדרים באנגלית קלה פחות או יותר ויש להם רצון טוב כלפי התיירים, שלא כמו בארצות מסויימות. Jo mulatast{= בילוי נעים}

אמנם לא היה לי כח לקרוא את הכל - אבל בלטה טעות בין ימין לשמאל - זה בדיוק ההיפך ממה שכתוב. זהירות בהיגוי - איך שכתבו באותיות בעברית (וגם באנגלית) - לגמרי רחוק מהמציאות.