|
|
השגיאה בביטוי "במידה ו" היא שהמשמעות התקנית של "מידה" היא רק מלשון "למדוד", כמו ב"מידת נעליים". בעברית (תקנית) אין ביטוי המכיל אותה ומציין התנייה. תחבירית, משפטים כמו "במידה וירד גשם אלך לספריה" הם נכונים, אבל חסרי משמעות (זה בערך כמו לומר "באופן וירד גשם אלך לספריה").
הביטוי המקביל והנכון הוא "במקרה ש"
אגב, אינני יודע אם הביטוי "במקרה ו" הוא תקני. מישהו יודע?
|
|
|
32. השיבוש הנפוץ ביותר של כל הטוקבקיסטים? "שחיטות" !
וגם אם תגידו שהסיבה לכך היא שאנשים מושחתים היו מוכנים לשחוט כל אחד בעבור בצע כסף, זה עדיין הקשר רדוד וחסר משמעות.
|
|
|
33. חחח עומסים אומרים בגלגלצ ו 102 FM
וממש יעבוד... 5 דקות חחח
|
|
|
34. בן אדם שמאמין במשהו אמונה שלמה מסוכן לציבור
אם אדם מאמין שלרצוח ייתן לו גאולה וזה מצווה לפי השם...כי אותו בן אדם עושה מעשה אסור... נגיד... הוא יקום וירצח! האמונה מסנוורת וחסרת מעצורים!
|
|
|
35. מה פתאום לרכוב בלי דגש?
אולי התכוונו שלא תקין לרכב (lirkav) ותקין לרכוב (lirkov) |
|
|
36. אני זוכר עוד מכיתה ח' שאומרים "עשה לילות כימים" ולא ההיפך...
כן, זה היה עוד בשנת 83, יש דברים שפשוט נכנסים לראש בקלות כשלומדים איך צריך להגיד, והרבה מרואיינים בטלויזיה כולל חברי כנסת שמנסים לשלוף את הביטוי הזה טועים.
ישן ולא יושן, פחח (המקצוע)- בסגול ולא בקמץ, והכי מביא את החלסטרה אלה צמד המילים אם/עם (יש עוד מילה בת 2 אותיות ששכחתי) שהטוקבקיסטים העילגים תמיד מתבלבלים במשמעות שלהן ואם ynet יצטרכו לצנזר את כל ההודעות עם שגיאות הכתיב, חצי מההודעות לא היו מתפרסמות. |
|
|
לדבר עברית תקינה היה ממי ללמוד....
מורה ללשון כותבת בתעודה: הילד אינטיליגנט...
מורה לתנ"כ אינה מבחינה בין זכר ונקבה...
מורה להיסטוריה מדברת עברית של עולה חדשה עם "שגיאיים"....
והילדים צופי ראלטי בערבים.......
לעומתם ערביי ישראל דוברים עברית רהוטה!
אוי לנו מעצמנו!!!!
אולי יארע הנס ומורי ותלמידי ישראל ילמדו עברית.
הלוואי. |
|
|
38. אנא, אל תשכחו את השיבוש הנורא מכל:
| במטותא , |
רמת גן |
|
(31.12.09) |
לכתוב ולא לכּתוב - עם דגש ב-כ.
שמעתי גם אנשים אינטלגנטים משבשים זאת. |
|
|
39. עוד טעויות שכיחות וצורמות:
טעויות בזכר\ נקבה בספירות. כמו: שתי דפים
טעויות בגוף ראשון עתיד: ילך במקום אלך, שהופיע ברשימה. לא אחת שמעתי מורים שוגים כאן - פשוט בושה!!!
אולי כדאי לעשתו גם קורס קטן למורים? זה יהיה יותר יעיל.
במקום ללמד את התלמידים את הטעויות בע"פ, לא עדיף להסביר להם את החוקים הקיימים כדי שיבינו לבד מה נכון ומה לא?
|
|
|
40. מעט מידי מאוחר מידי ו"חפיפניקי" מידי
תחילה ילמדו המורים/ות עיברית נכונה, רק אח"כ יהיו רשאים/יות לדון בשפה העיברית ב- עיברית ולא ב- "ישראלית" הרווחת כיום בכיתות הלימוד.
בנוסף על כך, יש צורך בהול לנקות את שפת השדרים והשדרנים במדיות השונות, על אחת כמה וכמה המדיות הציבוריות (רשתות א, ב, ג, גל"צ, גלגל"צ, הערוץ הראשון וכו').
לא יזיק פיקוח על רמת התוכן והמלל גם במדיות השידור המיסחריות.
גועל הנפש הנפלט מלועות היושבים מול המיקרופונים, מעלה בי קבס בכל פעם מחדש.
אין המדובר בשיבושי מילים או לשון, אלא המצאת העיברית מחדש.
|
|
|
41. החלטתי שלא אלך לספריה אם יירד גשם - ה-"אני" מיותר.
במקום "החלטתי שאני לא אלך לספריה אם יירד גשם".
|
|
|
|
גדעון סער פעיל ,איכפתי,יוזם ומורגש .זו פעילות מבורכת ,שתאלץ גם את המורים להתעדכן ולשפר את שפתם-שפתנו וכולנו נצא נישכרים .
|
|
|
43. מטפלים בסימפטום במקום במחלה עצמה
|
|
|
44. גם המבוגרים, גם המורים
כולם אומרים "אני ידבר" ולא "אני אדבר"
יש קבוצה להחזרת האות א' בגוף ראשון עתיד בפייסבוק
זוועה
|
|
|
45. רגרסיה מחשבתית. לא פחות.
| מישהו עייף מטרחנים |
|
|
(31.12.09) |
הענקת צורה אחידה לשפה גוזרת עליה נוקשות וחוסר התאמה לתהליכים מודרניים.
מדוע יהיה זה כה חמור, באם אדם יבחר לומר "ילך" במקום "אלך" בהתייחסו לעצמו? האם אנשי האקדמיה העברית ייטעו לחשוב שכוונתו לאדם נסתר בחדר המתקרא בשם "הוא"?
ילדינו לומדים לדבר מהוריהם. את הקריאה הם לומדים ממוריהם. שמא במקום להחליף את השפה המדוברת, תחליפו את המורים?
יללה, אני יולך מפוה. סלמתכ יא בז'בז'ים!
|
|
|
46. עברית קשה שפה... לא הגיע הזמן לכמה שינויים הכרחיים?
עברית אכן שפה נפלאה, אבל לא הגיע הזמן לכמה שינויים? למשל, למה דוברי אנגלית פטורים מלאבחן מין בשמות עצם ודוברי עברית צריכים לשבור את השיניים אם להגיד "עשרה שקלים" או "עשר שקל"? זה כל כך פרימיטיבי ולא באמת עוזר או מוסיף לשום דבר. אנשים (ורבים מהם דווקא אינטיליגנטים ולעתים משכילים) נתקעים עם טעויות מביכות בגיל מבוגר, ועכשיו לך תלמד באמצע החיים מיומנויות שפה - שאמורה להיות שפת האם שלך!
בואו נודה באמת, עברית שפה לא קלה בכלל. לעומת ספרדית או אנגלית היא אפילו קשה מאוד (ואני אומר לכם את זה בתור מורה לאנגלית לשעבר)
|
|
|
47. שגיאה שכיחה
| עמי , |
נס ציונה |
|
(31.12.09) |
שגיאה נפוצה מאד,שהשתרשה גם בקרב מלומדים ,ואנשי צבור ותקשורת היא:כמות
האנשים.
במקום לומר: מספר האנשים.
כל מה שאפשר לספור יש להגיד מספר: מספר העצים,מספר הדלתות וכו'
ומה שלא ניתן לספור-כמות: כמות הסוכר,כמות המים וכו'
גם בשפה האנגלית מבדילים בין much ו- many
many people -many flowers
much money -much water
תודה |
|
|
48. ראשית כדאי לברר-שהמורים מדברים כהלכה.
|
|
|
49. תנו לשפה לחיות, איך אתם חושבים שפות מתפתחות ומתעשרות?
ומעבר לזה - כסף, כסף למורים, שיבואו מורים טובים ושיהיה פה חינוך.
מיליון עורכי דין לאומת הקומבינה, מורים במידה ובמשורה . אומרים שהיינו פעם עם ספר... |
|
|
50. קשקוש
| דני , |
ניו יורק |
|
(31.12.09) |
יש הבדל בין אוצר מילים דל וטעויות כתיב לבין האם ניתן לומר "עומסים".
|
|
|
51. יום לימודים ארוך ( 17:00-8:00 )
-לימודי עברית : חיבור,קריאה, הבנת הנקרא
-לימודי מדעים : מתמטיקה , כימיה ,פיזיקה ,ביולוגיה ומחשבים
-לימודי קודש : תנ"ך
-לימודי שפות : אנגלית , מנדרין ,ספרדית וערבית
-לימודים כללים : מוזיקה ,ספורט ,כלכלה
-חוגי העשרה
-מספר שעות תרומה לקהילה
-בכל הכיתות מ: א עד יב |
|
|
52. הגיע הזמן!
| לימור תגר , |
טקסס ארה"ב |
|
(31.12.09) |
הגיע הזמן! כל הכבוד!
בזמני היתה לאבשלום קור תכנית שנקראה "הגיע זמן לשון". חבל שלא המשיכו עם משהו כזה במשך השנים. בגלל זה הנוער, כולל ילדי, מדברים עברית שהאזניים תצילנה.
|
|
|
53. קבוצת פייסבוק שפתחתי בעניין שיבוש לשון נפוץ
| אפי חורי , |
רמת גן |
|
(31.12.09) |
|
|
|
54. הטעות הכי נפוצה וצורמת: "שאני רואה אותו, בא לי לצחוק"
| עופר הלוחם כשהוא רוצ |
|
|
(31.12.09) |
כש, כש, כש, כש, שימו לב כמה אומרים "ש" כשצריך לומר "כש"
|
|
|
55. שפה תיקנית היא לא מילה גסה
הבעיה היא ש'גיבורי התרבות' שלנו כיום לא מסוגלים להרכיב משפט אחד אפילו ושומעים אותם מגמגמים מול המצלמה. זה לא נגמר בזה, אפילו בתוכניות מכובדות ובמוזיקה ניתן לשמוע שפה עילגת. איך בדיוק אתם מצפים מאנשים שידברו כמו אבשלום קור כשאתם משמיעים להם כל היום אנשים שמדברים כמו בובליל ?
|
|
|
56. רעיון מבורך Back to the Basics
העברית השגורה היום כל כך רצוצה
והחינוך כל כך ירוד
שצריך להתחיל from scratch
שלב ראשון - לדבר נכון |
|
|
57. קפיתי מקור????!?!?!?! בחיים לא שמעתי את זה!
|
|
|
חן חן על היזמה הברוכה. אם אפשר גם לשפר את השימוש בתואר הפועל גם בכלי
התקשורת; במיוחד יש לומר" יפה מאוד" במקום " מאוד יפה".
תודה רבה! |
|
|
59. ומי יעביר את זה?
| missunderstood , |
new york |
|
(31.12.09) |
המורות הפרחות שלא מתקבלות לשום פקולטה אחרת?
|
|
|
60. היום גם מורים טועים בעברית
ובחיי שהאנגלית שלי היום, ממרומי 26 שנותיי, טובה יותר מזאת של המורה שלי לאנגלית בתיכון.
רק לפני כמה ימים ראיתי תגובה של המורה שלי להסטוריה (כן, בפייסבוק...) בה היא החליפה א' ב-י' בראשית מילה בגוף ראשון עתיד. זה קורה גם ללא מעט מבוגרים, וזה די מחריד.
| |
חדשות בארץ 
