|
1. כל סטודנט ערבי שמבקש ללמוד במדינות ערביות - התרגום על חשבוני
מוכן גם לעזור באריזה , |
ובהסעה לנתב"ג |
|
(22.12.10) |
|
|
|
שפה זה שפה ,מי שרוצה מדבר מי שלא רוצה לא מדבר.
רוצים הגרות בערבית שיעשו באחד מ- 22 מדינות ערב בתבל.
|
|
|
|
|
4. אולי ננפיק באנגלית? גם אנחנו רוצים ללמוד בחול
למה שלא ננפיק את התעודה גם באנגלית במקום בערבית? גם בוגרי מוסדות לימוד שדוברים עברית ורוצים ללמוד בחו"ל צריכים לתרגם את התעודות לאנגלית וגם לנו זה עולה הון תועפות. אם נתרגם לאנגלית גם בירדן יקבלו את זה כמו בכל מדינה אחרת בעולם. אם כבר להקצות כספים אז שישרת את כולם. האפליה המתקנת הזאת עושה יותר עוול מאשר להועיל
|
|
|
5. פתרון פשוט לבעיה
אורי , |
תל אביב |
|
(22.12.10) |
כל מי שירצה תעודת בגרות בערבית, יפנה לאדם במשרד החינוך שזה יהיה תפקידו - לתרגם את תעודות הבגרות לערבית. ולהנפיק את המסמך הרשמי. למשרה הזו ניתן לגייס ערבי וכך גם ממלאים תקן של בן מיעוטים במשרד החינוך. סה"כ העלות תהיה כ6000 ש"ח לחודש(המשכורת שלו) וזהו... לא כזה מסובך.
|
|
|
6. הם מתחילים להשתלט עלינו קודם השפה..אחר כך
|
|
|
7. הפעם הוא צודק, מסמך רשמי צריך להיות מונפק בכל השפות הרשמיות.
|
|
|
8. מה המגזר הערבי מקבל תעודות בעברית? מה, הם סתומים?
ברור שצריך בערבית |
|
|
(22.12.10) |
|
|
|
9. תעודת התרגום מתורגמת גם לאנגלית.
לא יתכן שאוניברסיטה בירדן או בכל מקום אחר לא מקבלת את התרגום האנגלי.
|
|
|
10. ממליצות טיבי, "לא הכל זה כסף"
אם לא הכל זה כסף אז מי שחפץ בתירגום שישלם עבור תירגום תעודתו. בקרוב טיבי ידרוש צבא ערבי עצמאי בישראל בגלל שערבית זו שפה רשמית.
|
|
|
11. שיממנו רק למי שמבקש כזו תעודה
לפחות מימון חלקי
|
|
|
12. בערבית אפשר לקבל תעודת בגרות בעזה . ובעמן .ובמצריים
בישראל מקבלים בגרות בשפה העברית . ואתה כחבר כנסת צריך להיות גאה . במדינות השכנות האחוז שמקבל תעודת בגרות הוא שואף ל- 15% אז די לבכינות ולהמרדה צריך לחפש שביל זהב .
|
|
|
13. שיתרגמו כמו שמתרגמים לשפות אחרות
|
|
|
14. יש בעיה ואין בעיה..כנסו
אין בעיה כי אפשר להקים מרכז שמתרגם בתוך כמה ימים את התעודה למי שצריך אפילו תמורת אגרה כלשהיא וזהוא.
יש בעיה כי הסטודנטים הערבים שלא אוהבים את ישראל ממילא נוסעים ולומדים במדינות אחרות שם הם מקבלים הטפות נוספות לשנאת ישראל. ראה אללטיף מאום אל פחם.
|
|
|
15. למה תרגום עולה כל כך הרבה כסף ?
נראה לי מוזר, אם רוצים לקבל את תעודת הבגרות בערבית או עברית או אנגלית, כל מה שצריך לעשות זה לתרגם את השמות של המקצועות, זה נראה לי עולה 250 שקל למתרגם. כל מה שחשוב לאוניברסיטה זה שזה המקור, כלומר, שיש חותם של המוסד. אין פה שום דבר שקשור למדינה דו לאומית.
אגב, השאלה היא אם האוניברסיטאות יכירו בתעודות של מדינה שלדעתם לא קיימת :)
|
|
|
16. סערה בכנסת: טיבי דרש תעודות בגרות בערבית
גם צרפתית היא שפה רשמית במדינת ישראל - אחמד מה דעתך?
|
|
|
17. טיבי צודק 100%, לא ידעתי שאין תעודות בגרות בערבית
|
|
|
18. אני מוכן לממן את עלות התרגום של התעודה
דרור , |
צפון הארץ |
|
(22.12.10) |
תמורת התחייבות של הסטודנט שהוא ישאר באותה מדינת ערב גם אחרי הלימודים .
לכו מכאן נמאסתם !!!
|
|
|
19. רק בתנאי שגם תעודת הזהות שלו תהיה בערבית.
|
|
|
מה מבין חמור במרק ערבי? ממתי שר החינוך מבין את חשיבות השפה הערבית?.תשאל אותו איך היה החדר בבית מלון הוא ידע. או איך היית הטיסה במחלקת אחמי"ם ואיזה קוראוסנים היו הוא ידע. אבל ללמד שפה שחצי מהעולם מדברים ואנחנו במזרח התיכון משתמשים בה יומיומ זה הוא לא יודע. העיקר רוצים שלום. חלמאים.
|
|
|
21. ואני דורש השבע אמונים למדינה ותשיר את התקווה ותניף את דגל
ואם לא טוב לך לך מכאן וזו לא גזענות זו דרישת נאמנות. נאמנות כשם שהיהודים היו נאמנים באירופה וקיבלו תעודות בגרות אירופאיות בהתאם למדינה בהם גרו.
|
|
|
22. חבר כנסת אינו יודע שהערבית שפה רשמית בישראל
ניר , |
מפלגת העבריינים |
|
(22.12.10) |
בושה וחרפה.
חברי הכנסת של ש"ס עסוקים ברדיפת ילדי זרים ובגניבות ומעילות.
יואיל הח"כ הנכבד להשכיל מעט, בטרם יפיק מפיו מרגליות שריח הגזענות נישא מהן למרחקים.
|
|
|
23. אולי תוציאו לו כבר צו גירוש? איזה חצוף!
יקי , |
תל אביב -יפו |
|
(22.12.10) |
|
|
|
24. לא מבין? לא עדיף כבר לזייף תעודות בגרות בערבית
|
|
|
25. עלות של מליונים - איזה קשקוש
אפשר להמיר אפילו הGOOGLE אז שיפסיקו לנפח מספרים
|
|
|
26. כל תלמיד ערבי שיתקבל בחו"ל עם תעודה מתורגמת
יקבל את עלות התרגום מהמדינה. לא נראה לי שיש הרבה כאלה.
|
|
|
27. קוראים לך אחמד, נכון?
|
|
|
28. אהלן אחמד. אתה מקבל כסף לפי משקל התגובות?
|
|
|
29. ***** רק טרנספר יביא שלום *****
|
|
|
30. התגובות שלכם מתחת לכל בקורת ,רמה נמוכה מאוד תעלו.
| |