תרבות ובידור  קולנוע  ביקורות סרטים
לא לפי הספר: "יער נורווגי"
רוי שוורץ
פורסם: 06.06.11, 14:04
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 42 תגובות ב-26 דיונים
1. למה לא גם וגם?
שירה   (06.06.11)
הרי הסרט לעולם לא משתווה לספר אז אם הסרט שונה מהספר, גם אם פחות מעמיק, מצוין. כך אין צורך לערוך השוואה מתמדת ואפשר ליהנות ממנו כפי שהוא על יתרונותיו וחסרונותיו. אני אלך לראות גם אם רק כדי לחוות את הויזואליות המדהימה שלו בוודאי.
2. הרוקי מורקמי
(06.06.11)
הוא שונא ישראל, את התאוריה שלו על הביצה והקיר הוא לא התבייש להציג כחלק מנאום שנשא בירושלים לפני מספר שנים...
נשלח מהאייפון שלי
3. לא זה ולא זה
טורו ווטנבה ,   טוקיו   (06.06.11)

אני לא חושב שאני לא מבין, אני חושב שפשוט לא נסחפתי אחרי הזרם העז, לא נהנתי מהספר בכלל.

אני גם לא ממש נפלתי מהכיסא מ"להרוג את ביל (1+2).

אני בעיקר חושב שהלחץ הסביבתי דחף בשני המקרים האלו יותר מכל דבר אחר.

4. ספר אחד הגרועים שקראתי ...
עידו   (06.06.11)

איך קוראים לזה?
עדריות.
5. אחד הגרועים
מישהי שקראה את הספר   (06.06.11)
אחד הספרים הכי גרועים שקראתי אי פעם...הספר מדבר ספה אחת - יפנית- אם אתה לא יפני לא תיהנה   ממנו.
6. במקרה של "לונדון בולווארד" עדיף הספר
רואי   (06.06.11)
"לונדון בולווארד" מאת קן ברואן הוא אחד מספרי המתח-פשע הכי טובים ושנונים שקראתי בשנים האחרונות. הסרט, עם קירה נייטלי וקולין פארל, אחד הגרועים. חובה לקרוא את הספר ובעיקר להתרחק מהסרט.
7. ספר אחד היפים שקראתי
שי ,   חיפה   (06.06.11)
קראתי אלפי ספרים בחיי ויער נורווגי בקלות נכנס לחמישיה הפותחת. ספר נוגע מקסים ומרגש.
8. מהו הספר היהודי ששינה את החיים של 50 מיליון ?
אודי דביר ,   מרכז   (06.06.11)
9. ספר נפלא
רונית מ ,   כפר סבא   (06.06.11)

התוודעתי למורקמי הנהדר דרך יער נורווגי. ספר מעולה. העובדה שהוא פופלארי לא גורעת מטיבו. למרות הביקורת אלך לראות את הסרט

10. זה לא אמור להיות "עץ נורבגי"?
(06.06.11)
11. מאוד יפאני
ראיתי את הסרט ,   אירית-הרצלייה   (06.06.11)

דעתי  -  לא ינעם לעיניים מערביות.

 

הדמויות שטוחות נטולות כל רגש כמו לוח חלק.

לא הצלחתי להתרגש בשום סיטואציה, גם כשהדמויות מתאבדות.

למעשה הסרט הוא כמו תערוכת צילומים , כמו פלקט.

אין מנוס מלסכם את הסרט כ - משמים. 

12. כן, ולא-
שיר   (06.06.11)
הספר נקרא על שם השיר Norwegian Wood של הביטלס, שביפן נהוג לתרגמו כ-"Noruwei no Mori"- כש-Mori פירושו "יער" ולא "עץ". למרות שבשיר המקורי ברור שג'ון לנון התכוון לחומר עץ ולא ליער, התרגום העברי של הספר שמר על הפירוש היפני כי הוא מתאים יותר לאלמנטים שמופיעים בעלילה.
13. הסרט לא ראיתי הספר על הפנים שטיות ממש
ש.י. עגנון   (07.06.11)
פלצנות חסרת תוכן לשמה !
14. שניהם גרועים במידה שווה
אייל   (06.06.11)
15. מסכימה לגמרי, גם אצלי זה ככה.
חגית.   (06.06.11)
אחד היפים שקראתי אי פעם, מבין אלפים.
16. הספר היה באמת מקסים ונוגה לכן לא אראה את הסרט.
שלומית   (07.06.11)
17. לא ראיתי את הסרט
(07.06.11)
אבל גם לא נראה לי שאראה אותו.. את הספר קראתי, פעמיים, ואפילו לא ידעתי שהוא כזה משפיע ומפורסם כשקראתי אותו, אז לא, זה לא עניין של עדר (למגיב 4 ודומיו) זה פשוט ספר מדהים ומהפנט. לא כל ספר צריך להיות ספר פעולה בלשי עם התחלה אמצע וסוף, יש גם דברים אחרים, נכון, לא קורה הרבה בספר, ובכלל, לא קורה הרבה בהרבה בספרים של מורקמי, אבל יש שם קסם מדהים. שנים אחר כך עשיתי עבודה אקדמאית על הספר, ודווקא לא התמקדתי באוכל ובמיניות אלא בפסקול, בכל רגע בספר יש קטע מוסיקלי (שמוזכר) שמשרה את האווירה הכי נכונה והכי מתאימה, אז אני לא אראה את הסרט כי אני לא רוצה להרוס את החוויה של הספר.
ולכל אלו שמה לעשות, פשוט לא מבינים, בטוח רם אורן הוציא ספר חדש לאחרונה, לכו תקנו, זה בדיוק מה שמתאים לכם.
18. ספר אדיר, למה בכלל להתבלט אם לראות את הסרט
אלעד ,   ירושלים   (07.06.11)
פשוט תקראו את הספר, ותהנו.
19. מה עדיף? השיר כמובן!
שאלה טיפשית   (07.06.11)
20. הספר הכי מדהים שקראתי
שי-לי ,   תל אביב   (07.06.11)
לא מובן איך בסינמה סיטי הוא בקטגוריית סרטי ילדים
נשלח מהאייפון שלי
21. יער נורווגי הוא בלי שום ספק
יוני לנון ,   ליברפול   (07.06.11)
אחד הספרים הכי גרועים שקראתי בחיי.
כתיבה משעממת, סיפור מייגע.
חבל שבגלל שהספר תפס כזו פופולאריות, אנשים לא מצליחים לגבש עליו דעה אמיתית ונסחפים אחרי דעת ההמון.
גם רבי מכר יכולים להיות ספרים לא טובים - ויער נורווגי הוא אחת ההוכחות לכך.
22. ספר יפה הנרווגי
פעם היו כאן ספרים ,   אלנבי 6   (07.06.11)
קראתי אותו, והתרשמתי ממנו בזמנו למרות שהוא חיקוי עלוב של התפסן בשדה השיפון של סלינג"ר, ויש גם תאורים מהנים של קיום יחסי מין באופן מהנה שתלמידים מזילי ריר בגיל הנעורים יכולים להתרשם מזה מאוד בעיקר בנוגע לאקט החדירה,
23. עשו טובה לעצמכם - ותרו על הסרט הזה
תמי   (07.06.11)
יער נורווגי הוא ספר מצויין, קראתי אותו בנשימה אחת, אהבתי את הדמויות, נכנסתי לגמרי לעולם אחר ואילו הסרט, במילה אחת - ש ע מ ו ם.
לקחתי איתי את בעלי שיחיה שהסכים פעם אחת לבוא איתי לסרט זר והיה לי כל כך לא נעים ממנו. איזה שממון. לקחו את העלילה,כמעט אחד לאחד אבל שיטחו אותה לגמרי וכל היופי שבספר נעלם כמעט לגמרי. מה שנשאר זה שוטים ארוכים ואנשים שמתאבדים.
24. ראיתי את הסרט - פשוט א כ ז ב ה !
ניר ,   ת"א   (12.06.11)
אני אוהב מאוד את התרבות היפנית. אוהב את
הקולנוע היפני, את האנשים, את האוכל, את רוח היפנית!
את השפה היפנית, את נימוס והאכפתיות החברתית היפנית.

יער נורווגי. סרט שמתיימר להיות גדול! אבל לא מצליח.
שמנסה להראות חשוב, לפחות כמו סרט של קורוסאווה.
אבל הוא פשוט נסיון כושל לתת ביטוי לסיפור קשה של מוראקמי.

אישית, אני אוהב את הספרים של מורקאמי. למרות שהם כבדים,
איטיים מאוד ובלתי מובניים לקורא המערבי. הוא מזכיר לי למה
אהבתי לחיות ביפן ולמה נמאס לי לחיות ביפן.

יער נורווגי. פשוט רציתי לצאת באמצע אבל ישבתי
בסבלנות, גם אחרי שחלק מקהל פשוט קם והלך.

הסרט פשוט ערוך רע! עשוי רע! ו מ ש ע מ ם בכל קנה מידה.
גם בקנה מידה יפני. פשוט חבל על הזמן, גם לא בבית ב-די.וי.די.

פשוט באסה!
25. מזל שאני לא צריך להסתמך על התגובות
ישראל ,   תל אביב   (14.06.11)
הספר מאד מיוחד ומהנה. הסרט אסתטי ורגיש וטוב שאין בו יותר מידי תובנות פסיכולוגיות שטחיות שהיו רק מקלקלות. לספר ולסרט צריך קצת סבלנות. לא מתאים להיפראקטיבים. אכן אין מהירות ואקשן בסגנון אמריקאי והיה אפשר לקצר מעט אבל בסך הכל חוויה אסתטית וריגשית במיוחד לצעירים...
26. הספר
(25.04.17)
תגובות נוספות
חזרה לכתבה