עסקים כרגיל באו"ם: לפחות ארבעה נציגים של מדינות החברות במועצת הביטחון של האו"ם טירפדו הלילה (יום ו') הצעת גינוי לפיגוע בירושלים, שיזמה ארה"ב. בתום ישיבה בדלתיים סגורות שארכה שלוש שעות הוחלט לגנוז את הרעיון.
נציג אלג'יריה דרש לגנות גם את הפעולה של ישראל בעזה, שבה נהרגו עשרה פלסטינים. אליו הצטרפו נציגי סין, פקיסטן וברזיל. ארה"ב הצליחה להשיג רק את תמיכתן של בריטניה, גרמניה ורומניה.
שגריר אלג'יריה, עבדאללה בעאלי, אמר בתום הדיון: "לא תהיה שום הצהרה. העסק מת". בתגובה אמור לכנס היום שגריר ישראל באו"ם, דני גילרמן, מסיבת עיתונאים, ובה ידון ב"היעדר תגובה של האו"ם לטרור".
מזכ"ל האו"ם, קופי אנאן, פרסם אמש הודעה שנויה במחלוקת, שבה מתח ביקורת שווה הן על ישראל והן על הפלסטינים, בכך שהם "מוצאים מפלט באלימות ובטרור". בהודעה נאמר: "פעם נוספת גבו האלימות והטרור חיי חפים מפשע במזרח התיכון. פעם נוספת אני מגנה את אלה שמוצאים מפלט בשתי הדרכים הללו".
בתגובה לדבריו של אנאן פרסם הקונגרס היהודי הודעה ובה גינוי למזכ"ל האו"ם, ש"השווה בין הטרור הפלסטיני לבין ההגנה העצמית הישראלית". דובר מחלקת המדינה, ריצ'רד באוצ'ר, אמר ש"אין להשוות בין הפיגוע בירושלים לבין פעולותיה של ישראל".
לעומת האו"ם, מדינות רבות בעולם גינו את הפיגוע. כך עשתה הלילה קנדה, שקראה לשני הצדדים לשוב לשולחן המשא ומתן.