תגובות קשות בעולם: הדיווחים הקשים מרפיח אחר הצהריים (ד') הציתו תבערה רבתי בדיווחי כלי התקשורת ברחבי העולם. התגובות הקשות מיהרו גם הן להגיע.
הנשיא האמריקני ג'ורג' בוש קרא לישראל להפגין איפוק בעזה. "זה חיוני שאנשים יכבדו את חייהם של חפים מפשע כדי להגיע לשלום", אמר בוש. "אנו נקבל הסברים על מה שקרה מהממשלה... אך אני אמשיך להזכיר לכל הצדדים את הצורך לכבד את חייהם של אנשים חפים מפשע", הוסיף הנשיא.
מוקדם יותר פירסם הבית הלבן הודעה בה הוא מביע "דאגה רבה" נוכח הפגיעה במספר כה רב של פלסטינים מירי לעבר הפגנה ברפיח.
"אנו מאוד מודאגים בעקבות דיווחים מעזה ודיווחים על מספר הנפגעים הגבוה", אמר דובר הבית הלבן, סקוט מקללן. "ביקשנו מממשלת ישראל את הפרטים והעובדות לגבי מה שקרה. אנו עוקבים אחרי ההתפתחויות וקוראים לכל הצדדים לנקוט איפוק".
האיחוד האירופי: התעלמות מחיי אדם
האיחוד האירופי גינה את הפעולה בחריפות, והתייחס לאומדן ההרוגים הראשוני, שפרסמו הפלסטינים, שעמד על 23 בני אדם. בריאן קאוון, שר החוץ של אירלנד, הנשיאה התורנית של האיחוד האירופי אמר: "ברור לגמרי שהתגובה היום הייתה בלתי הולמת לחלוטין לאיום שנשקף לחיילים הישראלים, והם מצידם הפגינו התעלמות בלתי אחראית מחיי אדם".
"אני מזכיר לישראל שהיא מחוייבת לאמנת ז'נווה בכל הקשור לשמירה על חיי אזרחים ברצועת עזה", הוסיף קאוון. "אמרתי כבר באירוע הירי הקודם, שפגיעה בילדים חפים מפשע ראויה לגינוי בכל פעם. הרג ילדים אינו מסייע לשום מטרה לגיטימית".
קאוון קרא לצדדים להכריז לאלתר על הפסקת אש תחת פיקוח בינלאומי, כצעד ראשון לחידוש הקשרים הפוליטיים. הוא קרא גם לאזרחי ישראל ולממשלתה לשקול היטב את ההשלכות ארוכות הטווח של אירועים אלה על הביטחון שלה ויחסיה עם מדינות האזור והקהיליה הבינלאומית.
שר החוץ הצרפתי, מישל ברנייה, טלפן ליו"ר הרשות, יאסר ערפאת, והביע את תדהמתו נוכח פעולת צה"ל ברפיח. הוא שלח את תנחומיו לאזרחים שנפגעו.
"ברנייה חזר על גינוייה של צרפת והאיחוד האירופי את הרס הבתים הפלסטינים המבוצע בניגוד לחוקים בינלאומיים. הוא אף חזר באוזני ערפאת על הצורך בעמדה נוקשה יותר מצד הרשות כלפי ארגוני הטרור", אמר דוברו.
גורמים דיפלומטיים: "הלחץ לסיום המבצע ייגבר"
ראש ממשלת ספרד, חוסה לואיס רודריגז ספטרו, קיבל דיווח על הירי בעת שנפגש עם ראש הממשלה הפלסטיני, אבו עלא. השניים סיימו את פגישתם ויצאו לעיתונאים: "הייתי רוצה לפתוח את דברי בגינוי לפעולות האחרונות שביצעה ישראל", אמר ספטרו. "זהו מסלול שלילי לשלום".
ספטרו קרא לדו-שיח מיידי בין הצדדים. "כל יום שעובר באווירה אלימה מביא להפסד של שנה למאמצי השלום, ומחסל תקווה של דורות שזכאים לו", הוסיף.
מוקדם יותר, עוד לפני שדווח על הירי ברפיח, הגיב גם ראש ממשלת בריטניה טוני בלייר לפעילות צה"ל במסגרת מבצע "קשת בענן" וכינה אותן "בלתי מתקבלות על הדעת ושגויות". בלייר אמר: "אנחנו חייבים להמשיך בתוכנית ההתנתקות ולאפשר לקהילה הבינלאומית לסייע לפלסטינים המתונים להשתלט על השטחים שהתפנו, ומעל לכל - לשוב לתהליך שיאפשר לחדש משא ומתן אשר יוביל להסכם קבע".
גורמים דיפלומטיים אמרו ל-ynet: "גם ככה מבצע צה"ל היה מבצע שהתנהל בזמן שאול מבחינת ההתנגדות הבינלאומית, בפרט נוכח הרס הבתים. אין ספק שהאירוע הזה יביא להגברת הלחץ לסיים את המבצע".
מוקש הסברתי בלתי ניתן לניטרול
ככל שהתרבו המראות הקשים בשידורי הטלוויזיה מרפיח, במשרד החוץ הבינו שהאירוע הוא בבחינת "מוקש הסברתי, בלתי ניתן לניטרול".
עיתוני ספרד למשל, כבר משתמשים במונח "טבח". "אל פאיס", העיתון היומי הנפוץ והמשפיע ביותר במדינה כתב: "הצבא הישראלי גרם לטבח נוסף בשעה שתקף קבוצת מפגינים ברפיח".
התקשורת האמריקנית לעומת זאת, ממעטת להתייחס לאירועי ברפיח. זאת משום שעיקר תשומת הלב נתונה לשידור הישיר של עדותו של ראש עיריית ניו יורק רודי ג'וליאני בפני ועדת החקירה לאירועי ה-11 בספטמבר. גם תוכניות הבוקר של הרשתות הגדולות עסקו בנושא זה, ובאירועים הקשורים למשפט הראשון בפרשת ההתעללות בעצירים בכלא אבו-גרייב בבגדד.
בשעות אחר הצהריים, רק אתרי האינטרנט של רשתות הטלוויזיה האמריקניות דיווחו על הנעשה ברפיח בהרחבה, וגם הן דיווחו על האירוע בזהירות ואיפוק. באתר של CNN נכתב: "הפלסטינים טוענים שתשעה נהרגו בהתקפה של ישראל". גם ברשתות CBS ו-MSNBC הסתמכו הידיעות על טענות הפלסטינים.
"כל הסבר יישמע רע"
גורמים מדיניים בירושלים הדגישו כי צריך להמתין להתבהרות התמונה. "יתכן שהאירוע הקשה הוא תוצאה של מטען או של מוקש פלסטיני שהתפוצץ כתוצאה מן הירי הרחק מן המפגינים", אמרו.
עוד אמרו הגורמים: "לא חשוב איך הדבר בדיוק אירע. כל הסבר ישראלי כעת יישמע כמו תירוץ ש'הרצפה עקומה'. קשה יהיה ליצור לצה"ל מרחב תמרון הסברתי בנסיבות הללו".
"זה מזכיר מאוד את פרשת כפר כנא במסגרת מבצע 'ענבי זעם'... המחשבה שניתן לנהל מבצע רחב היקף כזה בלי שיהיו תקלות איננה אפשרית. אתה יודע איך מבצע צבאי מתחיל אבל לא איך הוא נגמר".
השר היחידי שהגיב עד עתה לאירועים היה שר המשפטים יוסף (טומי) לפיד. בהודעה כתובה אמר השר: "למרות שמדובר בטעות, זו טרגדיה אנושית, טרגדיה מדינית וטרגדיה נוספת שנובעת משהותנו בעזה. על האסון הזה כתוב באותיות קידוש לבנה 'זה לא יכול להימשך ככה'".