שלושה ימים לאחר שארבעה משקיפי יוניפי"ל נהרגו בשוגג בהפצצת צה"ל בדרום לבנון, הודיע היום (ו') דובר מטעם צבא דנמרק כי האו"ם הסיג 50 משקיפים לא חמושים מעמדותיהם לאורך הגבול.
"הארגון הוציא את אנשיו מהמדינה בעקבות הירי הבלתי פוסק בימים האחרונים", אמר הדובר מילוש שטרוגר. "אלו משקיפים לא חמושים ולכן החלטנו לפנות אותם כדי שלא יפגעו".
לדברי שטרוגר, האו"ם פינה כבר ארבע עמדות בדרום לבנון, שתיים ננטשו עם תחילת הלחימה, עמדה אחרת נפגעה על-ידי חיל האוויר ועמדה רביעית נפגעה מרקטות ששיגר חיזבאללה לפני כשבוע. אותם משקיפי או"ם הועברו לעמדות אחרות של יוניפי"ל.
בעקבות מותם של ארבעת משקיפי האו"ם אמר מזכ"ל האו"ם, קופי אנאן, כי "נראה שמדובר בפעולה מכוונת". אנאן קרא לישראל לחקור את האירוע. שגריר ישראל באו"ם, דני גילרמן, מתח ביקורת על דבריו של המזכ"ל ואמר כי הוא "המום מהתבטאותו הפזיזה" של אנאן. שגריר ישראל בארה"ב, דני איילון, כינה את ההתבטאות "שערורייתית" ודרש מאנאן להתנצל בפני ישראל.
מצה"ל נמסר כי נעשה ניסיון לפגוע במוצב חיזבאללה באזור ושהטענות על פגיעה במוצב של האו"ם נבדקות. מאוחר יותר אמר לסוכנות רויטרס דובר משרד החוץ, מרק רגב, כי "ישראל מביעה צער על מותם הטראגי של אנשי האו"ם בדרום לבנון. איננו שמים לנו למטרה אנשי צוות של או"ם ומאז תחילת המבצע עשינו מאמץ מתמשך להבטחת שלומם. האירוע הטראגי הזה ייחקר ביסודיות".
הדיון בנושא הגיע גם למועצת הביטחון של האו"ם. הדבר עורר עימות גלוי בין סין לארה"ב. סין, שאיבדה את אחד מאזרחיה בהתקפה, ניסחה הצהרת גינוי חריפה נגד ישראל בשל "מה שנראה כהתקפה מכוונת" אולם ארה"ב בלמה את המהלך.
בסופו של דבר, למרות לחץ אינטנסיבי שהופעל על המועצה לגנות את ישראל, הוחלט לשחרר הצהרה בלבד המביעה זעזוע ודורשת לבצע חקירה בנושא.