"חיים של אחרים" להפקה מחודשת

זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר יופק מחדש בשפה האנגלית. יוזמי הפרויקט: "אנו מעוניינים להביא את הסרט הזה לכמה שיותר אנשים"

דרמת הריגול הגרמנית זוכת האוסקר "חיים של אחרים" עתידה לצאת בהפקה מחודשת בשפה האנגלית, כך מדווח היום (ה') ה"דיילי וראייטי". מי שיקחו חלק בפרויקט המיוחד הם המנהלים הבכירים לשעבר ב"מירמקס", בוב והרווי ויינשטיין, ויוצרי הסרטים סידני פולק ואנתוני מינגלה.

 

"חיים של אחרים", מספר את סיפורו של סוכן סמוי בשנות ה-80' במזרח גרמניה שמנהל מעקב האזנות אחר זוג אמנים ומוצא את עצמו נשאב לחייהם, בנסיבות טרגיות. לאחר שלושה שבועות בלבד באקרנים ברחבי צפון אמריקה, מכר הסרט למעלה מ-1.3 מיליון כרטיסים.

 

"אנו מעוניינים להביא את הסרט הזה לכמה שיותר אנשים ונשמח מאוד אם זה אכן יקרה", ציין פולק, "אנחנו עדיין לא עובדים עליו בפועל, אך אנו עובדים קשה מאוד בניסיונות להניע לכך". פולק ושותפיו מנהלים כרגע משא ומתן עם הבמאי-תסריטאי המקורי של הסרט, פלוריאן הנקל וון דונרסמרק, אשר זכה בפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר. עדיין לא ברור אם דונרסמרק עצמו ייקח חלק בהפקה המחודשת.