אסטרונאוטית עם נשמה. הכפר נאר מוחמדפור שבצפון הודו הפך בימים האחרונים למוקד משיכה עבור אזרחים רבים המבקשים לחזות באטרקציה הלוהטת: ילדה בת ארבע הטוענת ששמה הוא קלפאנה צ'אולה וכי לפני ארבע שנים נהרגה בעת שהייתה בשמים. את אותו השם נשאה האסטרונאוטית ממוצא הודי אשר הייתה בצוות מעבורת הקולומביה שהתרסקה לפני ארבע שנים בעת שניסתה לנחות בכדור הארץ.
ה"טיימס אוף אינדיה" מדווח כי הילדה, שקיבלה מהוריה את השם אפאסאנה, הגיעה לכפר כדי לבקר את קרובי משפחתה והציגה עצמה בשם אחר, מוכר למרביתם. תושבי המקום סבורים שנשמתה של צ'אולה האסטרונאוטית התגלגלה אליה ביום בו התרחשה התאונה הקשה והגיחה איתה לעולם כאשר נולדה, חודשיים מאוחר יותר.
"מאז שהיא החלה לדבר אומרת לנו אפסאנה ששמה היה בעבר קלפאנה צ'אולה וכי שמו של אביה היה באנאסרי דאס צ'אולה, אבל לא הצלחנו להבין על מה היא מדברת משום שמעולם לא ידענו במי מדובר", סיפר לעיתונאים ראי קומאר, אביה של הילדה.
"למרות זאת", הוסיף האב, "דבריה הובילו אותנו להאמין שהיא למעשה דיברה על חייה הקודמים. היא סיפרה לנו שהחללית בה היתה התנגשה בכדור קרח גדול שגרם להתרסקות ולמותה".
קלפאנה צ'אולה, בת 41, היגרה לארצות הברית מהודו ב-1980. היא הוכשרה כאסטרונאוטית ב-1994. שנתיים מאוחר יותר גרמו טעויות שביצעה לכך שלווין חלל ייצא משליטה. האסטרונאוטים האחרים שהיו עימה נאלצו לצאת מהחללית כדי לתפוס את הלווין. טיסתה השניה לחלל הייתה במעבורת הקולומביה, בה מצאה את מותה.