כאן התחנה טרבלינקה

מתוך ההוצאה החדשה לאלבום "אפר ואבק", הנה הקליפ לשיר "התחנה הקטנה טרבלינקה", שנכתב בגטו ורשה על ידי ולדיסלב שלנגל, תורגם על ידי הלנה בירנבאום והולחן על ידי יהודה פוליקר

 אין אלבום ישראלי המזוהה יותר עם יום השואה מאשר "אפר ואבק" של יהודה פוליקר ויעקב גלעד. האלבום עוסק, כמובן, בחייהם של בני הדור השני לניצולי שואה ובסיפורים הקשים עליהם גדלו.

 

אחד משירי האלבום הידועים ביותר הוא "התחנה הקטנה טרבלינקה", שיר שאמנם לא נכתב על ידי גלעד, אך תורגם על ידי אימו, ניצולת השואה, הלינה בירנבאום. את השיר כתב המשורר ולדיסלב שלנגל בגטו ורשה והלחין יהודה פוליקר.

 

לפני כמה חודשים, במלאות 20 שנה להוצאתו, יצאה מהדורה מחודשת של האלבום, שנחשב בעיני רבים לאלבום הישראלי הטוב ביותר בכל הזמנים. מתוך המהדורה המחודשת, הנה הקליפ לשיר. על הבימוי אחראית אורנה בן דור.