מתנגדי אחמדי-נג'אד: "מוות לתפוחי האדמה"

ממשלת איראן חילקה את ירקות השורש לקראת הבחירות לנשיאות בחודש הבא ומתנגדיו של הנשיא המכהן זועמים. "לא רוצים ממשלת תפוחי אדמה", קראו תומכיו של אחד מיריביו

מערכת הבחירות באיראן סוערת - ולא בגלל תוכנית הגרעין: העיתון הבריטי "גרדיאן" דיווח היום (ה') כי הקריאה החדשה שאימצו מתנגדיו של הנשיא מחמוד אחמדי-נג'אד לקראת הבחירות שייערכו החודש הבא היא לא אחרת מאשר "מוות לתפוחי האדמה", או בפרסית, "מארג באר סיבּ זמיני".

 

תומכיו של ראש הממשלה לשעבר, מיר-חוסיין מוסווי, השתמשו בקריאה הזאת השבוע בכינוס ביאסוג' שבמרכז איראן. גם תומכיו

של המועמד הרפורמיסטי הנוסף, מהדי כָּרוּבּי, קראו השבוע בכינוס בחירות באיספהאן: "אנחנו לא רוצים ממשלת תפוחי אדמה".

 

הקריאות הגיעו במחאה על מדיניות הממשלה לחלק בחינם תפוחי אדמה - מהלך שלטענת מתנגדי הנשיא נראה כמו ניסיון לקנות קולות ולהסיט את תשומת הלב מהכלכלה מוכת האינפלציה והאבטלה. כהונתו של אחמדי-נג'אד התאפיינה באי-נחת ציבורי סביב עליית המחירים של מוצרי היסוד והירקות ונדמה כי זה הנושא החשוב ביותר לאזרח הפשוט באיראן בבחירות שייערכו ב-12 ביוני.

 

תפוחי האדמה מהווים מרכיב חשוב במטבח הפרסי והציבור קפץ על המציאה וחטף במהרה את השקים.

 

"למה לא בצלים?" 

גורמים רשמיים הסבירו בתגובה כי חלוקת תפוחי האדמה הנרחבת נובעת מעודף תוצרת בעונה האחרונה. הדבר נחשף לראשונה בכינוס שערך בחודש שעבר הנשיא לשעבר מוחמד חאתמי ליד שיראז, כאשר שקים של תפוחי אדמה ניתנו לכל דורש כמחווה שאורגנה על ידי מושל מקומי, שמונה כמובן על ידי הנשיא אחמדי-נג'אד. חאתמי, שהציג את מועמדותו למרוץ ולאחר מכן פרש ממנו, אמר כי מדובר בתכסיס שנועד להחליש אותו ולמשוך ממנו מצביעים פוטנציאלים.

 

בתחילה הכחישה הממשלה את מעורבותה, אך לאחר מכן הודתה בכך תוך כדי שהיא ממשיכה בחלוקה נרחבת של תפוחי אדמה במשרדי ממשלה, אוניברסיטאות ובתי חולים. 

 

נדמה כי הביקורת המדויקת ביותר נאמרה על ידי יועצו של כָּרוּבּי, עבאס עבדי, שאמר: "מדוע לא בצלים? בצלים הרבה יותר יקרים מתפוחי אדמה. אם הם באמת רוצים לעזור, עליהם לחלק בצלים בחינם".