איך קורה שטייסים שוכחים לנחות וממשיכים עוד 240 ק"מ? אחד מטייסי מטוס הנוסעים האמריקני שהיה בדרכו ביום חמישי למיניאפוליס ו"פספס" את נמל התעופה בו היה אמור לנחות, הכחיש הלילה (שבת) כי הוא והטייס השני שהיה איתו נרדמו.
בראיון לסוכנות הידיעות AP, אמר הטייס ריצ'ארד קול, שגרם לכך שמטוסי קרב יוזנקו לאוויר: "אני כל הזמן טוען שלא נרדמנו, ולא היה בינינו כל ויכוח. לא קרה שום דבר חמור בתא הטייס, שסיכן את הנוסעים".
הטייס, המתגורר במדינת אורגון, סירב לומר מה קרה באמת במטוס, בו היו 147 נוסעים ואנשי צוות. "זה לא היה אירוע רציני, מבחינת בטיחות טיסה. אני לא יכול להיכנס לזה - אבל האירוע היה בלתי מזיק".
במקביל, רשויות התעופה בארצות הברית ממשיכות לחקור את המקרה. הקופסה השחורה של המטוס, המקליטה גם את דברי הטייסים, לא הביאה לפתרון התעלומה. שני הטייסים עברו גם בדיקה לקביעת רמת האלכוהול בדמם - בדיקה שנמצאה תקינה.
בארצות-הברית דווח הלילה, כי בחקירה סיפרו שני הטייסים שהם התווכחו
על מדיניות החברה. אבל מומחים טוענים כי לא ייתכן שהשיחה גרמה להם לשכוח לנחות. ההערכה היא עדיין שהשניים נרדמו.
הנוסעים עצמם כלל לא הבחינו בדרמה המתחוללת, והבינו כי ישנה בעיה רק לאחר הנחיתה - כשכוחות הביטחון נכנסו למטוס. "זה פשוט לא יאמן", סיפרה אחת הנוסעות שהייתה על המטוס, "הם אמורים לשים לב לטיסה, ביטחונם של הנוסעים אמור להיות בראש סדר העדיפויות שלהם".