המילים המובילות של 2010: וובוזלה, כורים ואייפד

1.6 מיליארד דוברי האנגלית קלטו ללקסיקון במהלך השנה החולפת מילים חדשות שלא הכירו קודם לכן. מהצפצפה מחרישת האוזניים שהפכה לסמל המונדיאל, דרך טעות ההקלדה של שרה פיילין ועד לכורים מצ'ילה

2010 הולכת ומתקרבת לקצה, אבל המילים שהאירועים בה הולידו ככל הנראה יישארו שגורות גם בשנים הקרובות. סקר שנערך בקרב כ-1.6 מיליארד דוברי אנגלית, לקראת סיכום השנה, מציג את רשימת המילים החדשות הנפוצות ביותר שחדרו לשפה מאז ינואר האחרון - שקודם לכן, לא היו מוכרות לרבים.

 

לכבוד מפוקפק ביותר זוכה המילה שבראש הרשימה - spillcam, העוסקת בהשפעות והשלכות של זיהום הנפט החמור במפרץ מכסיקו. אחריה מסתמנת נימה אופטימית הרבה יותר - ה"וובוזלה" - הצפצפה מחרישת האוזניים שהפכה לסמל משחקי המונדיאל שאירחה דרום-אפריקה.

 

את המילה השלישית טבעה לא אחרת מאשר מנהיגת "מסיבת התה" הרפובליקנית, שרה פיילין, ואפילו לא בכוונה. בהודעת טוויטר שפרסמה, שבה הביעה את התנגדותה להקמת מסגד סמוך לגראונד זירו שבניו-יורק. היא קראה לקוראיה: "אנא הפריכו (refudiate) את המסגד בגראונד זירו, אם אתם חושבים שהכאב הנורא שנגרם עדיין טרי" - ובכך יצרה מילה, שביססה את מעמדה הרם ברשימה.

 

מי שהשתרכו אחרי פליטת הקולמוס הווירטואלית של פיילין הם נשיא סין, הו ג'ינטאו, שרק לאחרונה הוגדר על-ידי המגזין "פורבס" כאדם החזק ביותר בעולם.

 

ומה בא אחר-כך? הפעם לא אדם - אלא גאדג'ט שהפך פופולרי יותר ויותר: האייפד של חברת "אפל". את הרשימה חותמים הכורים מצ'ילה, שחולצו מבטן האדמה במבצע מתוקשר וזכו להתעניינות בינלאומית.