במשך עשרות שנים לא משתמשים בארה"ב במילה "נגרו" ("כושי"), בגלל הקשר שלה לתקופת העבדות החשוכה. מאז שנות השישים של המאה הקודמת נקראים השחורים "אפרו-אמריקנים" או פשוט "שחורים".
עוד חדשות בעולם:
הולנד מבקשת: אל תעשו צרכים על הארמון
הג'וב החדש של 'הרוצחת הסקסית': עיתונאית
אובמה המובס: 'לרפובליקנים היה ערב מוצלח'
המילה אסורה לשימוש בתקשורת, ומוזכרת רק באות הראשונה שלה, N. הכדורסלנים השחורים, המהווים רוב גדול בליגת ה-NBA, נוהגים להשתמש במילה ביניהם בחדרי ההלבשה, אבל שדרי רדיו הושעו בגלל השימוש בה.
אך כעת נפל דבר. הוראות חדשות בצבא האמריקני מאפשרות שימוש במילה "נגרו" כדי לתאר אדם שחור. רשת CNN דיווחה הלילה (יום ה') שהמילה נוספה ב-22 באוקטובר לשימוש
מתוקף מדיניות חדשה של פיקוד הצבא.
הצבא הוא המקום לבצע בו את השינוי בגלל מספרם הרב יחסית של שחורים המשרתים בו, ומדיניות מחמירה נגד אפליה על רקע כלשהו, גם של צבע עור. ייתכן שהמילה נוספה בגלל שחלק מהשחורים מעדיפים להגדיר עצמם כך. דובר הצבא האמריקני, לוטננט קולונל ג'סטין פלאט, אמר ש"הצבא גאה בשמירה על תרבות שבה מתייחסים בכבוד לכל המשרתים בצבא ולא מפלים ביניהם על רקע גזע, צבע עור, דת, מין או מוצא לאומי".
במשך שנים רבות נחשבה המילה "שחור" לפוגענית, ולכן נעשה שימוש ב"נגרו". בשנות החמישים והשישים התנגדה תנועת זכויות האזרח לשימוש במילה, ובארה"ב החלו להשתמש ב"אפרו-אמריקני" לתיאור אדם כהה עור.