רבות הדרכים להתכונן לתפקיד ראשי ראשון אי פעם בסרט קולנוע הוליוודי, אבל רק שחקנית אחת בעולם יכולה להסתכל בעיניים של הבמאי הטוב בתבל - יש שיגידו הטוב בהיסטוריה - ולקבל ממנו השראה אישית. כשדניאלה פיק היססה ארוכות אם לקחת את ההצעה לשחק בסרט 'ההימור המושלם' של הבמאי דני איי, קוונטין טרנטינו היה בטוח שהיא חייבת לעשות את זה. כך מצאה עצמה פיק מלטשת את הופעתה לקראת הצילומים במגרש הביתי בתל-אביב, בפורמט נעים ומקצועני מתמיד, שתפור למידותיה. "את כל הדיאלוגים שלי עם השחקן דיוויד ארקט בעלי עשה מולי בתפקיד של דיוויד, כי הייתי צריכה להתאמן עם מישהו", היא מחייכת. "עכשיו, ברור שלא הייתי יכולה כל היום לשגע את קוונטין כדי שיתאמן איתי, אז הקלטתי אותו בטלפון מקריא את השורות של ארקט לפי התסריט ופשוט התהלכתי איתו בכל מקום בבית. יצא שעשיתי איתו כביכול חזרות כל הזמן. אני אומרת את השורות שלי, הוא משיב לי".
אני מניח שהוא די טוב בזה.
"מעולה! אמרתי לעצמי: איזה שחקן טוב הוא".
נתן לך גם ביקורת על המשחק?
"ה'בעיה' עם קוונטין שהוא רק נותן לי מחמאות על המשחק, טוען שאני מדויקת מאוד".
למה בעיה? אולי הוא באמת חושב ככה?
"בגלל זה התחתנתי איתו".
איזה טיפ הוא בכל זאת נתן לך?
"קוונטין אמר לי משהו די בסיסי: פשוט תדעי מעולה בעל פה את הטקסט שלך, כי אז יהיה לך הרבה יותר קל".
כאן יש לטרנטינו עצמו תוספת: "דניאלה לקחה את הטיפ הזה ולמדה את השורות שלה - אבל גם את הטקסטים של כל השאר", הוא צוחק.
מאשרת?
"אני ידעתי את הטקסט ברמות מטורפות. לקחתי את הטיפ הזה שלו עד תום. שמע, כל עצה שקוונטין ירצה לתת לי, אני מוכנה לקחת. אבל הוא אמר שאני עושה עבודה מאוד טובה, אז זה הרגיע אותי".
"בשום שלב לא שיכנעתי את קוונטין שנגור בישראל. לא הייתה אף פעם שיחה כזו. לא עשיתי איזשהו magic spell שזה יקרה. כל מה שעשיתי זה לרצות שיהיה לנו טוב, לא משנה איפה אנחנו. קוונטין יצר חברויות אמיתיות עם אנשים כאן, ישראלים, נהיו לו בישראל שורשים אמיתיים"
פיק כבר עשתה הופעה היסטורית בקולנוע שסובבה את הראש של הוליווד, בסרט האיקוני 'היו זמנים בהוליווד', האחרון של טרנטינו. במקרה הזה, אפילו כמה שניות ארוכות הספיקו כדי להותיר חותם. "זה היה מדהים", היא נזכרת. "בעצם ההופעה הראשונה שלי בקולנוע, ובעלי היה זה שנתן לי את התפקיד. היו אז הרבה מאוד תגובות, אנשים כתבו שמאוד אהבו את השם של הדמות שלי, 'דפנה בן קובו'. היה מצחיק שקוונטין דווקא חשב על שם ישראלי כזה".
הפעם היא נכנסה לתפקיד של סוניה, דילרית בקזינו, ממוצא רוסי, אישה עוצמתית ומסתורית שמרגע כניסתה לעלילה גם מנווטת את הסיפור. לכאורה, פיק-טרנטינו הייתה צריכה לקפוץ על ההצעה לתפקיד ראשי לצד שחקן מנוסה ומפורסם כמו ארקט, אבל משהו בתוכה לא איפשר לה להסתער על הפרויקט - והיא סירבה. "המלהקת גלית רוזנשטיין סיפרה לי שיש סרט חדש של דני איי והם מלהקים לתפקיד נשי ראשי לצד דיוויד ארקט, אבל עוד לפני שהיא סיימה את כל המשפט, אמרתי לא. לא התאים לי לא להיות עם הילדים במשך ימים של צילומים. בסוף הדבר שאני הכי אוהבת להיות זה אמא, לעשות כל דבר קטן שקשור בילדים שלי. אני היחידה שלוקחת אותם לגנים, היחידה שמחזירה, היחידה שמבשלת. אז להגיד כן לסרט מצריך שינוי סטייט אוף מיינד".
כלומר?
"את פתאום הופכת מהאישה שמנהלת את הבית, וכן, גם זו שדואגת לבעלה, למישהי עם מחויבות גדולה נוספת. אני חושבת שבשנים האחרונות התמסרתי בכיף ללדת ילדים, ליאו בן חמש, אדריאנה בת שלוש. אמרתי לא להמון פרויקטים, אמרתי לא כמעט לכל דבר שהציעו לי, כולל הנחיה בטלוויזיה, לשפוט באחת התוכניות. אני אדם טוטאלי, וכשאני לא יכולה לעשות משהו עד הסוף מעדיפה לומר לא".
בהפקה של הסרט בכל זאת נתנו לפיק זמן לחשוב כדי שתשנה את דעתה. "הם סיפרו לי שהצילומים נקבעו בישראל ובגיאורגיה. התייעצתי עם אמא שלי (מירית שם אור) ועם בעלי, והם אמרו לי 'דניאלה, איך את אומרת לא להצעה כזאת? מתי יש לך הזדמנות להצטלם לסרט הוליוודי שחלקו נעשה גם בארץ?' חשבתי על זה שוב, וגם אמא שלי וגם קוונטין ממש דחפו אותי לעשות את זה. שניהם אמרו: את פשוט מושלמת לעשות תפקיד כזה. לקחתי עוד יום, ופתאום אמרתי לעצמי: למה בעצם אני אומרת לא? זו באמת הצעה מדהימה. התקשרתי לדני איי ואמרתי לו 'אוקיי, בוא נלך על זה'".
מה אהבת בדמות?
"כשדני דיבר איתי על הסרט, הוא הסביר שהוא מאוד מאמין ביכולות שלי לעשות את התפקיד של סוניה, דילרית בקזינו, רוסייה, אישה חזקה, גם רגישה, יש לה סֶנטר והיא מרכז הסיפור ברגע שהיא נכנסת לעלילה. מסתורית כזו, גם לא פראיירית. הרצון של דני לראות אותי בדמות הזו מאוד הלהיב אותי. בדיעבד, עוד לפני שהסרט יצא, חשבתי שזו אחת ההחלטות הכי חכמות שעשיתי".
הצילומים בארץ נערכו בנצר סירני. "אני בן אדם שלא יודע לשחק קלפים, לא מכירה פוקר ולא הימורים. בהפקה קבעו לי שיעורים עם דילרית אמיתית".
על השטיח האדום בפרמיירה של הסרט טרנטינו היה מלא פרגון להופעת הבכורה של רעייתו. גם בימים שאחרי. "דניאלה לקחה את הדמות מצוין", הוא אומר בעיניים נוצצות. "פתאום היא הולכת לסט, חוזרת - בדיוק גם העולם שלי, כי אני עושה אותו דבר - ואז היא חוזרת ואנחנו מדברים על היום שהיה לה על הסט. זה מאוד קול".
"אפשר לומר שבזמן הצילומים, מרוב שהתאמנתי, בעלי הרגיש גם את הנוכחות של סוניה בבית", מוסיפה פיק-טרנטינו. "עבדנו מאוד קשה לקראת הפרמיירה בארה"ב, עשיתי הרבה תוכניות בוקר שם, ראיונות לקראת הסרט. קוונטין חושב שזה סרט ממש טוב, בינתיים הוא אמר רק דברים טובים על ההופעה שלי כשחקנית אחרי שצפה בכל הסרט. אין ספק, יש לי בעל מאוד מפרגן".
איך היה לעבוד עם דיוויד ארקט?
"מקסים, הוא מאוד עזר לי בהכנות לתפקיד ומהרגע שנפגשנו הייתה כימיה מאוד טבעית. דיוויד ואני נורא התחברנו, למעשה כל הקאסט, היינו הולכים אחרי הצילומים לאכול יחד. אחרי אחת מארוחות הערב, במסעדה בתל אביב ישבתי לנגן בפסנתר והמשכנו כולנו לשיר עד הבוקר. כיף אדיר. לא מאמינה שכמעט אמרתי לא. אני עדיין די לא מאמינה שיוצאים שני סרטים שצילמתי".
פיק - שחתמה בסוכנות השחקנים האמריקאית וויליאם מוריס, מקפצה מעולה לשחקנים באשר הם - המשיכה ישר אחרי הצילומים של 'ההימור המושלם' לצילומי סרט נוסף בהוליווד של אותו במאי, דני איי, שעלילתו תנוע סביב מבצע הביפרים המזהיר של ישראל בלבנון במהלך המלחמה האחרונה. "אחרי הצילומים של 'ההימור המושלם' ראיתי שבסוף הסתדרתי מצוין עם הילדים, שזה עניין של לארגן את הכל נכון. אז ברגע שהגיעה ההצעה לסרט הבא של דני, היה לי יותר קל לומר כן. שם אני משחקת סוכנת מוסד. גם הסרט הזה הצטלם בחלקו בישראל".
קוונטין התרגל לעבודה שעכשיו יש לו בבית גם שחקנית קולנוע?
"הוא קורא לי עכשיו פארה פוסט-מייג'ורס, כי עכשיו כתוב בקרדיטים 'דניאלה פיק-טרנטינו'".
ידעתי שנגיע לסטיב אוסטין.
"אנחנו כל הזמן אנחנו צוחקים על זה שאני פתאום שחקנית, כי לא באמת ניסיתי להיכנס לעולם הזה, אבל אחרי שטעמתי ממנו הוא מאוד קוסם לי. אבחר רק בדברים שהם מדויקים לי".
האור הירוק לתפקיד החדש שיחרר אצל דניאלה פיק גם את החשק לצדדים אחרים בקריירה, והיא תוציא בשבוע הבא סינגל חדש –Sun and Lemonde - דואט עם המוזיקאי לורן פלד. כאן היא כבר מנוסה הרבה יותר, כמובן; בשנת 2004 הרעידו דניאלה ואחותה, שרונה פיק, את המדינה כצמד הפיקיות, עם להיטי פופ יפהפיים ששלטו ברדיו, בהם 'השיר הזה', 'שוב הגשם', 'זאת אהבה', וגם קאבר מעולה ל'תמיד עולה המנגינה'. כל השירים האלה מנוגנים עד היום ברדיו, עכשיו יצטרף חדש. "זה שיר שבכלל לא תיכננתי להוציא. לורן, חבר טוב שלי ושל קוונטין, מגיע אליי הרבה הביתה עם אשתו מאיה, ואנחנו אוהבים לנגן. באחת הפעמים שרנו משהו שהוא כתב והלחין באנגלית. פתאום שמענו את הקולות שלנו יחד, קרה קסם ואנשים שהקשיבו אמרו לנו שאנחנו חייבים להוציא את השיר".
הפעם הלכת צעד קדימה במוזיקה. הקהל יתהה למשל אם צפויים שירים נוספים, אלבום, הופעות. זה המסלול הרגיל.
"אני הולכת לפי מה שמרגש אותי וכיף לי לעשות, מה שבעיניי טוב".
שתי ההופעות הבאות בקולנוע עשויות להניע קריירת משחק, אפילו אינטנסיבית ותובענית.
"אני אמא לפני הכל, וכל החלטה שקשורה בקריירה מגיעה אחרי שיקולי הבית והמשפחה. אני כן מאוד אוהבת לעבוד, אבל הבחירות שלי מאוד מדויקות ומאוד מותאמות לחיי המשפחה שלי".
קוונטין היה גם בצילומי הסרט שלך?
"בדיוק כשסיימנו הוא היה צריך לטוס לעבודה, אבל הוא בא לחדר העריכה והוא מאוד מעורב ומאוד התעניין בכל".
תשמעי, לא כל במאי מקבל את טרנטינו בחדר עריכה.
"זה בהחלט עורר התרגשות".
× × ×
דניאלה וקוונטין טרנטינו חגגו לאחרונה שבע שנות נישואים. תשע שנים הם יחד, עברו גם אזעקות ומבצעים בדרך, וכשהמלחמה נפתחה ב-7 באוקטובר והבית של הזוג פיק-טרנטינו בתל-אביב רעד מאזעקות ומטילים שנחתו באזורים סמוכים, במשפחה לא חשבו אפילו לקבל החלטה אם לעזוב למקום אחר. "הרבה אנשים שואלים אותי אם נשארנו בארץ במלחמה".
ו?
"אנשים משום מה חושבים שאנחנו לא הרבה בישראל, ומכאן באה השאלה, בעוד לנו היה מאוד ברור שגם במלחמה אנחנו נשארים בישראל, כי זה מאוד פשוט: אנחנו גרים פה. אני ישראלית, לא עלה לי בראש לרגע אחד לנסוע לארה"ב או לכל מקום אחר כשקשה. אנשים בישראל חוו במלחמה סבל עצום, חלקם עדיין חווים, מי אני בכלל שאתלונן או אגיד משהו על התקופה הזו?"
מאה אחוז, אבל אנשים יודעים שיש לך את האופציה ללכת לחיות במקום אחר בקלות.
"בכלל לא עבר לי בראש, לשנייה. אני כאן, לא משנה מה".
קוונטין אפילו הלך לבקר את חיילי צה"ל עם פתיחת המלחמה, מחווה מרגשת ולא מובנת מאליה.
"הוא גם הרגיש את אותו דבר כמוני. הבית שלנו כאן. אפילו לממ"ד הוא לא בא עד שהסברתי לו את החשיבות. אולי בפיקוד העורף יהיו עכשיו גאים בי, כי אני הייתי הנציגה שלהם בבית וגרמתי לו להגיע לממ"ד".
"עצוב לי לדבר על זה בלי לבכות. הזמן לא מקל, האובדן של אבא היה נוראי, זה עצב עמוק וגעגוע בלתי נפסק. אני מאוד דומה לו באופי, היינו מדברים ומתכתבים כל היום, אלף פעמים. הוא היה האבא הכי טוב בעולם, מסור בצורה בלתי רגילה למשפחה"
מה ראית אצל הילדים באזעקות?
"הם עדיין מאוד קטנים ולא חושבת שהרגישו בזה בצורה מיוחדת. בכל פעם שירדנו לממ"ד ניסיתי לגרום להם איכשהו להסתכל על זה כחוויה של אקשן. חושבת שזה נשאר שם".
תל-אביב או לוס-אנג'לס?
"רמת-השרון! אני רמת-שרונית אפילו שאני לא גרה שם. אבל אחרי רמת-השרון, תל-אביב זו העיר שלי".
וכשאת בכל זאת בלוס-אנג'לס?
"אוהבת את זה שזה המקום שבעלי מרגיש בו הכי משם, מאוד אוהבת את הקולנוע של קוונטין שם (שני בתי קולנוע מקרינים בדרך כלל קלאסיקות שטרנטינו מחובר אליהן - ר"ש), את המקומות שהוא אוהב שם ולוקח אותי אליהם. זה מרגש ומעניין".
נתקלים באנטישמיות מאז המלחמה?
"לא יצא לי לחוות שום דבר כזה, כי אני לא בחו"ל רוב הזמן, אבל ברור שיש יותר חשש עכשיו לנסוע לחו"ל, בגלל התקופה".
כשהתחלתם את החיים שלכם יחד בישראל, היו הרבה תהיות איך קוונטין טרנטינו בחר להעתיק את חייו עבורך למקום אחר שאינו ארצות-הברית – ולא להפך.
"בשום שלב לא שיכנעתי אותו שנגור בישראל. אף פעם לא הייתה שיחה כזו. לא עשיתי איזשהו magic spell שזה יקרה. כל מה שעשיתי זה באמת לרצות שיהיה לנו טוב, לא משנה איפה אנחנו. בגלל שלי היה ברור שאני רוצה לגור בארץ, דאגתי לבית שמח. אני מאוד ביתית, מאוד אוהבת לבשל, לדאוג לנו כמשפחה".
הפתיע אותך כשהוא בחר לנהל את חייו בישראל?
"זה לא שהוא ישב יום אחד וחשב ככה. אני חושבת שזה תהליך אורגני. הקמנו בית, נולדו הילדים, הקמנו משפחה, תוך כדי קוונטין יצר חברויות אמיתיות עם אנשים כאן, ישראלים, נהיו לו בישראל שורשים אמיתיים, יש לנו חבורה של זוגות למשל. הוא התחבר לתל-אביב, התחיל לרכוב באופניים, להכיר את המנטליות. הוא ראה שטוב לילדים שלו, שטוב לי. הוא יודע כמה אני מחוברת למשפחה שלי, כמה אני כל היום איתם".
כשאת צריכה אותו - והוא אדם מאוד עסוק ולא זמין - הוא יודע להיות שם בשבילך?
"קוונטין בן אדם שהוא סלע איתן, כמו שאני סלע איתן. אנחנו שני אנשים מאוד יציבים, מאוד חזקים, והוא תמיד שם בשבילי. כשאבא שלי נפטר חודש אחרי שילדתי את הבת שלי, קוונטין ראה אותי מתמודדת עם זה תוך כדי להיות אמא לשני ילדים קטנים".
ומהצד השני?
"הוא יודע שאם הוא צריך שאסע איתו, תמיד אהיה שם. בשנה הבאה קוונטין מעלה מחזה בלונדון. היה כתוב בכל מיני מקומות ש'דניאלה וקוונטין עוזבים ללונדון'. אבל זה לא נכון, קוונטין יצטרך להיות שם טיפה יותר ואנחנו נוכל לעשות גיחות, לצאת לשבועיים, לחזור. זה מתחיל בינואר הקרוב".
מה הוא אוהב בחיים בארץ?
"בשבילו העניין של חבר קופץ לבירה לא קיים באל-איי. אין דבר כזה. הם קובעים שם בהרבה יותר הכנה מראש. לנו יש כמה חברים ממש בשכונה, בהליכה. זה אומר שלפעמים בתשע בערב חבר בא לראות סרט אצלנו, או מציע לו לעשן סיגר יחד. הוא אוהב את השינוי הזה".
איך אפשר לתפוס אותו בלי סלולר?
"הוא לא אוהב טלפונים. יש לנו טלפון בבית והוא מחובר למיילים שלו, ככה הוא מתקשר. בחלק מהמקרים התקשורת איתו בארץ היא דרכי, הוא יודע שאני אדם אחראי שאפשר לסמוך עליו, אבל כמובן קובע הרבה דברים לבד, פשוט בדרך שלו, אולד פאשן, פנים אל פנים".
נזכיר שהוא עצמו סיפר על זה כאן שעבורו זה שינוי עצום, הוא הפך לאב אחרי גיל 50.
"תחשוב שזה בן אדם שכמעט ויתר על האפשרות שיהיו לו חיים כאלה, של איש משפחה. הוא הגיע כבר לגיל שבו אולי חשב שזה כבר לא יקרה, ופתאום כל זה התרחש בצורה מופלאה והוא האבא הכי טוב שיש".
משהו שהפתיע אותך?
"מאוד מצחיק שקוונטין אוהב להרכיב לגו, שם את זה בתצוגה ומדי פעם קורא לי לראות".
מעולה
"הוא ילדותי בקטע טוב, הוא בוגר כשצריך, אדם עם ראש רציני על הכתפיים, אבל הוא אוהב דברים כאלה שהם פלייפול ואת הדמויות שהילדים משחקים איתן. לא משעמם להם ביחד".
כל העולם מדבר על הסרט האחרון בקריירה שיעלה. אתרים מנסים לנחש את הליהוקים. אולי תשתפי במידע מבפנים?
"אני יכולה לשתף על המחזה שהוא כתב עכשיו, יצירת אמנות מדהימה. קוונטין לא העלה מחזה אף פעם. הוא הקריא את זה לחברים פה בארץ, עשינו ממש ערב הקראה וכולם היו מרותקים, התעלפו מרוב הנאה".
אבל עדיין לא דיברנו על הסרט הקרוב.
"הוא מקריא לי כל דבר שהוא כותב, אבל על הסרט הבא אני לא יכולה לומר שום דבר. הכל נשמר מאוד בסוד. תיאלץ לסלוח לי הפעם".
× × ×
פיק-טרנטינו הרחיבה לאחרונה גם את עבודות הדוגמנות שלה עם מינוי לשגרירה של חברת הלייף סטייל וההלבשה התחתונה SAISEI, שמקורה בישראל, ומתכננת פעילות בינלאומית רחבה בשנים הקרובות. "הם הגיעו עם ההצעה שלהם, שהתיישבה מול הערכים שלי. יש פה חבירה של ממש למותג, ולא דוגמנות לשם דוגמנות. זה מתיישב לי בראש הרבה יותר טוב".
בראיון האחרון שלה כאן סיפרה פיק איך פוגש חג החנוכה בבית את חג המולד, חנוכייה לצד עץ אשוח, וטרנטינו עצמו המשיך לספר בהתלהבות על אהבתו לחגים הישראליים. הפעם זה זמן האלווין, ליל כל הקדושים, שבשנים האחרונות מקבל במה גם בישראל במסיבות סביב הדלעות המפורסמות. "אני מאוד נאמנה לחגים שלנו, אף אחד לא ישכנע אותי שהאלווין יותר טוב מפורים. הילדים אוהבים את שני החגים, אבל אני דוחפת יותר לפורים".
חגגתם השנה?
"הילדים שלנו הולכים לגן אמריקאי כדי שיהיו דוברי אנגלית, השפה של אבא שלהם, אז בגן האמריקאי הם חוגגים את האלווין וכולם מגיעים עם המכוניות לחניה, מקשטים את כל הבגאז' בסמלי האלווין והילדים עוברים בין המכוניות ומבקשים ממתקים".
ליאו ואדריאנה כבר שמעו את המוזיקה שלך?
"ליאו שר הרבה את 'השיר הזה'. הילדים גם אוהבים את השירים של סבא צביקה, הם מאוד מתעניינים. שניהם מוזיקליים".
הילדים מדברים איתך יותר אנגלית או עברית?
"אני מדברת עם הילדים בעברית, והם עונים לי משום מה באנגלית. אבל הם מבינים עברית לגמרי ודוברי עברית".
השבוע חגגתם שבע שנות נישואים. מתרגלים לדבר הזה של 'אני נשואה לאחד האנשים המצליחים והמפורסמים בעולם' - או שזה עדיין צץ במחשבות?
"לפעמים הוא נוסע לעבודה לשבוע וכשחוזר מקריא לי את מה שעבד עליו. אז אני מקשיבה לו וחושבת לעצמי: איזה אמן מדהים ואיזה כיף לי לראות את היצירה שלו מהצד".
הוא גם כותב הדיאלוגים הכי טוב בעולם. זה עדיין עובר בראש כשאת מדברת איתו? צריך להיות מאוד שנונה כדי לעמוד ברף כזה.
"השיחות שלי ושל קוונטין המון פעמים מאוד מצחיקות, וקוונטין אומר שיש לי 'פרפקט קומיק טיימינג'".
מה הוא הכי אוהב שאת מבשלת?
"הכל, אין פייבוריט, אבל אני יודעת שהוא מאוד אוהב את הקציצות שלי ומרק העוף".
יש לך כישרון סודי שאנחנו לא יודעים עליו?
"לקליטת שפות. אני יודעת די טוב לקרוא ולכתוב ברוסית. יש לי גם מבטא ארגנטיני די מדויק וקוונטין מאוד אוהב שאני מחקה מבטא של בנות מקליפורניה. זה מצחיק אותנו".
סרט שאתם אוהבים לראות בתקופה הזו?
"בזמן האחרון הוא מאוד אוהב לראות סרטים משנות השלושים, אז אנחנו רואים הרבה כאלה. שנינו מאוד אוהבים את היצ'קוק, גם סרטי אגתה כריסטי, ולאחרונה יצא לנו לראות כמה פרקים של הסדרה 'קולומבו' מהסבנטיז. זה אדיר".
לפיק הייתה הכנה מאוד מדויקת לחיים המשותפים עם טרנטינו, אבל היא לא הייתה יכולה לדעת אלא בדיעבד. "גדלתי בבית מפורסם. אתה רגיל שאנשים מסתכלים עליך נורא שונה מבחוץ ממה שאתה בתוך הבית. אנחנו משפחה רגילה. בית יציב, עם שלוש ארוחות ביום שבהן יושבים מסביב לשולחן. אנחנו לא חיים על השטיח האדום, אנחנו חיים בבית בתל-אביב בכיף".
הילדים גם מן הסתם הרחיבו את מעגל החברים המשותפים.
"כן, כשאתה בא אליי הביתה יש ריחות של בישולים, אנשים באים, הילדים מביאים חברים הביתה מהגן, מהגינה. אני אוהבת את הדבר הזה".
עד כמה את מרגישה שאנשים מנסים להתקרב אלייך בגלל אינטרס?
"אני יודעת לאבחן טוב מאוד מי כן רוצה את קרבתי בצורה רגילה, ומי לא. אני מקבלת המון פניות מאנשים עם תסריטים ובקשות לקוונטין, עוזרת עד כמה שיכולה, אבל אני חושבת שאנשים לא יודעים שהוא עובד רק על התסריטים שלו, אז הוא לא יכול לעזור להם. שמע, במקרה פגשתי את אחד האנשים שאני הכי מעריצה ולא העזתי לספר על המוזיקה שלי עד ששאל".
מי היה האליל שפגשת?
"ניל יאנג! ואני עדיין לא מאמינה שפגשתי אותו".
× × ×
באוגוסט 2022 חוותה המשפחה טלטלה כשצביקה פיק ז"ל, מגדולי המוזיקאים והיוצרים בתולדות ישראל, הלך לעולמו. מדינה שלמה התאבלה עליו, מי שלימד את כולנו את יסודות הפופ הבינלאומי כשישראל הייתה עסוקה עדיין בעיקר בשירי הלהקות הצבאיות. הוא גם היה אבא מסור מאוד וניהל קשר קרוב והדוק עם שלושת ילדיו הבוגרים, שרונה, בנלי ודניאלה. "עדיין קשה לי מאוד לדבר על זה", היא מוחה דמעה. "עצוב לי לדבר על זה בלי לבכות. הזמן לא מקל, האובדן של אבא היה נוראי, זה עצב עמוק וגעגוע בלתי נפסק".
קוונטין טרנטינו: "דניאלה לקחה את הדמות מצוין. פתאום היא הולכת לסט - בדיוק גם העולם שלי, כי אני עושה אותו דבר - ואז היא חוזרת ואנחנו מדברים על היום שהיה לה, זה מאוד קול. היא לקחה טיפ ולמדה את השורות שלה - אבל גם את הטקסטים של כל השאר"
יש רגעים שבהם הוא יותר חסר לך, למשל הפרמיירה האחרונה?
"אני בטוחה שאבא שלי היה מאוד נהנה לראות את כל הדברים שעשיתי בעבודה בתקופה האחרונה. הוא מאוד אהב חריצות ועבודה קשה".
בשנה שלפי שנפטר היה שולח לי פעם בשבוע תמונה שלך, עם קוונטין, הילדים, איתו. הוא היה מאוד גאה בך.
"אני מאוד דומה לו באופי. אני יודעת מה הוא היה אומר על כל דבר. מי שמכיר יודע על הקשר הקרוב של אבא ושלי, היינו מדברים ומתכתבים כל היום, אלף פעמים. הוא היה האבא הכי טוב בעולם, מסור בצורה בלתי רגילה למשפחה".
הופתעת כמה אהבה הורעפה עליו במדינה אחרי מותו? הוא זכה לסיקור עולמי, כולל ב'ניו יורק טיימס' וב'וושינגטון פוסט'.
"זה ריגש אותי, אבל הייתי מעדיפה יותר מהכל לראות אותו ממשיך. הכבוד שהוא קיבל הגיע לו, אבל הוא לא כאן".
בסוף הוא ניצח את כל מי שבתחילת הדרך טענו שהוא מוזר ולא מתאים בכלל למוזיקה הישראלית.
"אבא היה גאון מוזיקלי מתחילת הדרך".
'מרי לו' או 'מעלה מעלה'?
"'מרי לו', כי אמא שלי כתבה על עצמה, הכוכבת היפהפייה מרי לו. ואני פשוט חושבת שמוזיקלית זה השיר שאני הכי אוהבת מהקצביים של אבא. קשה לי להחליט כמובן איזה שיר שלו אני הכי אוהבת ובין השירים השקטים, אני מאוד אוהבת את 'לא אני הוא האיש'. תשמע, בסוף אין כמעט אמנים שכל ההופעה שלהם, מהשיר הראשון ועד האחרון, מורכבת מלהיטים ענקיים".
בלי לכוון, בלי לשים לב, פיק-טרנטינו עשתה שירות הסברה ישראלי חד ומדויק במאי האחרון, בפסטיבל קאן, כשישבה באותו שולחן עם אנג'לינה ג'ולי, שלא היססה לתפוס צד במלחמה האחרונה ודיברה נגד ישראל, למורת רוחו של אביה, השחקן ג'ון ווייט שהתבטא נגדה - והביע תמיכה בישראל. המצלמות כמובן לא החמיצו את המפגש בין השלושה ובסרטון נשמעת פיק אומרת לג'ולי: 'קוונטין הוא חצי ישראלי עכשיו'.
כתבו ברשת שהכנסת לה, כביכול בעקבות התבטאויות שלה במלחמה.
"היו תגובות מטורפות מכל הכיוונים. פשוט אמרתי לה את האמת, הוא באמת חצי ישראלי עכשיו. מאוד הופתעתי מהרעש שזה עשה, אבל איפה שאפשר להרים לישראל, אנחנו מרימים".
