שתף קטע נבחר

הכל אודות אבא

סימפונט רעננה תבצע את יצירתה של אלה מילך-שריף, המבוססת על יומן השואה של אביה

תזמורת סימפונט רעננה תבצע בבכורה עולמית את יצירתה החדשה של המלחינה אלה מילך-שריף "ואולי השמים ריקים", המבוססת על כתבי אביה ומוקדשת לאחותה, מבקרת התיאטרון, שוש אביגל, שהלכה לעולמה בתחילת החודש שעבר. מופע הבכורה ליצירה שנכתבה לתזמורת, סופרן וקריין, יתקיים ב-24 במרץ באודיטוריום וייל בכפר שמריהו. על התזמורת ינצח קיינן ג'ונס וישתתפו בו זמרת הסופרן דפנה כהן ליכט והעיתונאי אבי בטלהיים, שישמש גם כקריין.
"ביום שישי האחד בספטמבר 1939, החל הסוף של חיי האמיתיים" כתב ברוך מילך ביומנו, כשישב במחבוא לאחר שאיבד את אשתו, את בנו הפעוט ואת אמונתו. יומן זה, שנכתב על גבי אלפי עמודים, פיסות נייר ופתקים הפך לצוואתו של מילך - רופא יהודי מגליציה ואביהן של המלחינה אלה מילך שריף ואחותה שוש אביגל ז"ל. כשעלה לארץ עם רעייתו השניה לוסיה, ניסה להחזיר לרשותו את היומן, אותו מסר לידי הועדה ההיסטורית בורשה, אך ללא הצלחה. בשנותיו האחרונות החליט לשחזר את היומן, אך נפטר מבלי שהספיק להשלים את כתיבת הספר. בנותיו השיגו מאוחר יותר תדפיס של היומן המקורי, כשהוא מצונזר בחלקו, אך דומה מאד ליומן המשוחזר. בשנת 1999 יצא לאור ע"י יד ושם ו"ידיעות אחרונות" הספר "ואולי השמים ריקים" ובו היומן המקורי, כולל מבוא מייסודה של שוש אביגל.
"ידעתי שאני חייבת לעשות משהו שקשור בטקסט הקשה והנורא הזה", אומרת שריף, שערכה את הטקסט בעזרת אחותה לכדי יצירה מוזיקלית שלמה. "היצירה כתובה בשפה מוזיקלית פשוטה וברורה, ללא ניסיון מודע לתאר בצלילים את הטקסט, אלא להיות לו רקע מתאים. היא כוללת שלושה "שירים" המושרים על-ידי זמרת ובהם משולב טקסט של פאול צלאן ושל אבי. השיר השלישי הוא קינה- תפילה והוא הזעקה של אבי לאלוהים, המסתיימת במשפט 'ואולי השמים ריקים' שעל פיו קרוי הספר וקרויה היצירה".
היצירה, כאמור, מוקדשת לאחותה, שלא הספיקה לשמוע את ביצוע הבכורה. "גם בחלומותי הקודרים ביותר לא תיארתי לעצמי שאחותי שוש, שלולא היא, היצירה הזאת כפי שהיא לא היתה נכתבת, תלך לעולמה זמן כה קצר לפני ביצוע הבכורה... שוש היתה הכח המניע מאחורי הפרוייקט הזה. נסיעותיה לפולין, עקשנותה להגיע לתרגום לעברית שיעשה צדק למקור הפולני. לעולם לא אשכח כיצד גררה אותי איתה לביקור באותם מקומות שם אירעו אותם דברים איומים, חוויה מצמררת שתישאר עמי לעד. לא יכולתי לתאר לעצמי שלא תהיה איתי ביום המיוחד הזה שבו סיפורו של אבא שלנו קורם עור וגידים על הבמה. ביגון כבד אני מקדישה את היצירה ואת ביצועי הבכורה שלה לאחותי שוש אביגל ולזכרה".
אלה שריף נשואה למלחין והמנצח נעם שריף ואף ביצעה ביצועי בכורה של יצירות פרי עטו. בשנת 2002 יצא לשוק באירופה דיסק בו היא שרה את יצירתו "כשמטוטלת האהבה נעה" עם התזמורת הסימפונית של דיסלדורף בחברת Col legno ובניצוחו של המלחין.

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לאתר ההטבות
מומלצים