איגוד האינטרנט הישראלי יחלק מענקים בסכום כולל של 260 אלף שקל לעידוד הסבה לשפה העברית של מערכות ותוכנות מבוססות קוד פתוח ולשם התאמתן למשתמש הישראלי. ההכרזה תתבצע במסגרת כנס איגוד האינטרנט "אינטרנט 2006", שייפתח מחר (ה') בתל אביב.
תוכנות קוד פתוח כמו מערכת ההפעלה "לינוקס", הדפדפן "פיירפוקס" ותוכנת הדואר האלקטרוני Thunderbird מאפשרות למשתמשים לבצע בהן שינויים ולהתאים
אותם לצורכיהם, ברישיון מיוחד, תוך שיתוף הקהילה בשינויים ובשיפורים שבוצעו בתוכנות.
מערכות הקוד הפתוח שייזכו בתמיכה לצורך הסבה לעברית נבחרו על ידי ועדה מטעם איגוד האינטרנט ובשיתוף עמותת "המקור" לעידוד הקוד הפתוח. לדברי רימון לוי, חבר הנהלת איגוד האינטרנט, הפרויקטים נועדו לעודד את משתמשי הקצה להיות לא רק צרכנים אלא גם יוצרים, התורמים ומעורבים בקידום התרבות הדיגיטלית, האינטרנט ומערכות פתוחות, ולתרום בכך לקהילה הווירטואלית.
לוועדת הליווי הוגשו 14 הצעות לפרוייקטים, מתוכן נבחרו חמישה פרויקטים שזכו למילגה. מקבלי המלגות הם:
- ד"ר יעקב זמיר – מפתח מערכת לשיפור מערכת זיהוי אופטי של טקסטים בעברית וממשק משתמש.
- דני מויסייוב - שפיתח מערכת לתצוגת מערכת שעות לימודים לתלמידים.
- ד"ר גלעד רביד מאוניברסיטת בן גוריון ופרופ' שיזף רפאלי מאונ' חיפה – מפתחי ממשק Wiki כפלטפורמה ליצירת ספר שיתופי בלימודים אקדמיים.
- ד"ר שחר דולב, אופיר רדניץ ונעם סגל – פרויקט לוקליזציה של מערכת ניהול תוכן EZpublish.
- ד"ר אביגיל ברזלי ופרופ' אורית חזן מהטכניון – פרויקט לוקליזציה של סביבת למידה moodle וכתיבת מדריכי משתמש בעברית.
ניתן למצוא פרטים נוספים באתר המוקדש
ליוזמה.
