'קוריירה דה לה סרה': "בירם כיאל מזכיר את כריסטאנו רונאלדו"
בעיתונות האיטלקית החמיאו לקבוצת הנוער של מכבי חיפה, שניצחה את פיורנטינה, כשאת מרבית תשומת הלב גונב הקשר ממוצא מוסלמי
התקשורת האיטלקית החמיאה הבוקר (ה') לקבוצת הנוער של מכבי חיפה, שניצחה אתמול את מקבילתה מפיורנטינה בטורניר הנוער בוויארג'יו שבאיטליה. בירם כיאל, שכבש את שני השערים, צוטט ב'קוריירה דה לה סרה': "אל תתפלאו שאנחנו משחקים כתף אל כתף, מוסלמים ויהודים. זה נכון, בדרך אמנם יש מלחמות, אבל הכדורגל מאחד אותנו".
"הדבר היחיד שלא יפה", המשיך ואמר בירם, "זה לשחק באצטדיון שומם, כתוצאה מכך שמישהו מת במהלך אירוע ספורטיבי". המאמן המנצח, משה הרשקו התייחס לאווירה באיטליה עקב הירצחו של השוטר בסיציליה בשבוע שעבר: "אנחנו משתתפים בצערכם ומקדישים את הניצחון למשפחת רצ'יטי".
בעיתון האיטלקי התלהבו מעצם העובדה שכיאל הינו מוסלמי שמשחק בקבוצה ישראלית. "זה קורה כך שבדקה ה-36, בירם כיאל עושה מהלך שמזכיר את
כריסטיאנו רונאלדו. מתקדם מצד ימין לעבר מרכז הרחבה ושולח בחלק החיצון של הנעל כדור ענק, שחודר לפינת השער. הוא כורע ברך על הדשא ומרים את ידיו לשמיים. חבריו לקבוצה עוטפים אותו בחיבוקים ואהבה. פרט קטן מספר אחת: חבריו של בירם המוסלמי הם ממכבי חיפה, כלומר הקבוצה שאחד ממנהליה מגדיר כמועדון הייצוג הישראלי הבכיר".
לפנייה לכתב/ת 
