קרוליין לנגפורד עלתה על הבימה במרכז מת"י בטרזנה, לבושה במכנסי וחולצת ג'ינס ועם רעמת התלתלים הבלונדיניים שלה, ובמשך שעה תמימה נתנה הופעת יחיד שגרפה צחוקים רמים מהקהל. לנגפורד, הזכורה מסרטים כמו 'חייך אכלת אותה', סיפרה בהומור את סיפור חייה שנע בין אנגליה לאוסטרליה, ישראל וארה"ב.

הסיפור של לנגפורד יכול היה לשמש כחומר נהדר לסרט תורכי סוחט דמעות, או לחילופין למופע סטנד-אפ, תלוי איזו גישה אתם לוקחים. לנגפורד לקחה את הגישה ההומוריסטית וצחקה על תהפוכות חייה שגלגלו אותה משחקנית זוהרת בישראל למטפלת בכלבים בניו יורק, שנאלצה פעם לרדת על הברכיים ולנקות את הצואה שלהם שכיסתה דירה שלמה כמו שטיח מקיר לקיר.

"כשהגעתי לניו יורק חיפשתי עבודה ואמרו לי שאני יכולה ללכת לטייל עם כלבים. חשבתי 'יופי, אני אוהבת כלבים, אוהבת לטייל, לא צריכה לדבר עם אף אחד'. כל יום הייתי מטיילת לי בסנטרל פארק בכיף. אחת הלקוחות שלי היתה נודיסטית שהסתובבה ערומה בבית כל היום ולכן לא יכלה לצאת עם הכלבים שלה לטייל. מה שכן, בכל פעם שהייתי מגיעה לאסוף את הכלבים לטיול היומי, היא היתה מתעקשת שלא יצאו לפני ששמו סוודר, מעיל ונעליים".

קרוליין עם בעלה גיל, השחקן מייק בורשטיין ואשתו ציונה

לנגפורד, משוגעת אמיתית על כלבים, החליטה לנטוש את העבודה לאחר תקרית לא נעימה בבית לקוחה, אישה שיכורה שחיה עם עשרות כלבים בבית בו לא ניתן לראות את הרצפה בגלל הלכלוך והצואה. לאחר שהאכילה את עשרות הכלבים ויצאה אתם לסיבוב מהיר של קקי-פיפי, החזירה לנגפורד אותם הביתה. "מיהרתי כבר ללקוחה הבאה שלי, אבל אז היא צרחה עלי: 'לאן את הולכת? עכשיו אני רוצה שתנקי את כל הצואה מהריצפה'. אז ישבתי על הברכיים והתחלתי לנקות. אמרתי לעצמי: 'עזבתי את החרא שבארץ בשביל החרא הזה?' ובאותו השלב החלטתי שזהו, אני מעדיפה את החרא בארץ".

לנגפורד שבה לישראל עם בתה דניאל ושם פגשה, דרך תכתובת אימיילים מקרית, את בעלה גיל, מה שהחזיר אותה לארה"ב. "עד שפגשתי את גיל, לא ידעתי מה זאת אהבה", הכריזה לנגפורד. גיל שעמד בקצה האולם, נראה גאה לאורך כל המופע של אשתו ולמרות שהיה שותף לכל תהליך הכתיבה והחזרות, עדיין מצא עצמו צוחק ביחד עם הקהל למשמע עלילותיה של אשתו ברחבי העולם.

לנגפורד סיפרה על אלי מבאר שבע אותו הכירה באנגליה והוא נראה לה מאוד 'קול', עד שחזרה איתו לארץ והוא כבר לא נראה כזה גזעי בסביבה הטבעית שלו. וכמובן סיפרה על התאהבותה באסי דיין, שהמשפט הראשון שאמר לה היה: "אני אוהב אותך", לאחר שסיפרה לו שהיה למשפחתה כלב עם כתם שחור מסביב לעין לו הם קראו: "מוישה", על שמו של אביו משה דיין. ועל אמה שלמדה מילה אחת בארץ לפני שהחליטה שלא מתאים לה לחיות שם: "היא אמרה "שלום" עלתה על המטוס וחזרה לאנגליה, משאירה אותי לבד בארץ עם אבא שלי".

לנגפורד עלתה לארץ בגיל 14 ומודה שאף פעם לא הצליחה ממש ללמוד עברית כמו שצריך, ועוד יותר לא את הסלנג העברי שנשמע לה מוזר וחסר היגיון. "חברה הזמינה אותי למסעדה ואמרה לי שזהו מקום שחבל על הזמן. אמרתי לה: אם חבל על הזמן, למה את לוקחת אותי לשם?", אבל החברה התעקשה שברגע שתטעם את האוכל, היא פשוט תמות, ולנגפורד, מבולבלת כולה, הכריזה שהיא ממש לא רוצה למות.

אז עברית היא לא הצד החזק שלה, ובכל זאת, את מופע הסטנד-אפ הראשון שלה, היא עשתה בהצלחה בעברית, עם מבטא אנגלי בולט והרבה חן ואומץ. בימים הקרובים היא עומדת לנסוע לארץ להולדת נכדה הראשון, התינוק של בנה ליאור. אליה יצטרפו גם בעלה גיל ובתה דניאלה המתכוננת ללמוד בהרצליה.