אביבה אבידן הירושלמית במקור והתל אביבית בהווה היא חיילת ותיקה. אבידן שרתה בלהקת פיקוד דרום, והתפרסמה עם השיר שנכתב במיוחד עבורה "אלעד ירד אל הירדן". אלעד, בנו של שייקה אופיר ז"ל סיפר לאברהם זיגמן כי אלעד שלו, בנו, 'ירד אל הירדן' בזמן שירותו בצה"ל, וזיגמן מצידו הלך לחדרו וכתב את השיר המפורסם ששרה אבידן. אביבה אבידן: "אני זמרת למודת קרבות, יש שירים שהולכים איתי לאורך כל השנים ומושרים בכל המלחמות. גם המילים לא בדיוק משתנות. השיר 'יהיה בסדר' שנכתב ע"י אבי מוסקוביץ', האח של ציפי מור ששרתה איתי בלהקה, נכתב בכלל בלונג איילנד. מוסקוביץ' שיקף את המצב של העם החי במלחמה על הקשיים הכלכליים והמצב הנפשי הנלווה אליהם, ומעל עשרים שנה השיר מלווה אותי בכל ההופעות, ומפיח אופטימיות גם אצל מי שקשה לו".

אבידן לא חוסכת במילים שמחות ומלאות תקוה. גם בזמנים הקשים ביותר, ולא חסרים כאלה בקריירה שלה, היא נוסעת ומופיעה בהתנדבות בפני חיילים ואזרחים. במלחמה האחרונה היא נתנה את כולה לעיר שדרות. לאוכלוסיה שחיה תחת האיום המתמיד מזה 14 שנים, היא אור גדול. "השנה היתה לי סופר מוטיבציה כשבאתי להופיע בשדרות. בתי הילה לומדת במכללת 'ספיר', והיה לי תרוץ לבוא לבקר אותה, ועל הדרך גם לעשות שמח". אבידן היא אולי הזמרת הראשונה שקיבלה את התואר "זמרת ים תיכונית" והיא מתהדרת בו למרות שהיא שרה גם באידיש ורוסית.

(צילום: יח"צ)

מה ההבדל בין זֶמֶר ים תיכוני לבין זֶמֶר מיזרחי? אבידן: הזמר המזרחי מגיע מארצות ערב. ישנם זמרים שמזוהים איתו. הזמר הים תיכוני הוא מושג חדש יחסית, ומביע את העירוב, השילוב של שירים שמושפעים מכל אגן הים התיכון. השירים האלה הם "מזרחיים קלים" ומוצאים בהם השפעות מיוון, טורקיה ובולגריה. גם יוצרים מזרח אירופאים מובהקים מושפעים מהמוטיבים המוזיקליים שמגיעים מארצות הבלקן ומשתמשים בהם בלחניהם.

ומה תעשי עם הקהל שלנו כאן? אבידן: אני אוהבת את שירי ארץ ישראל היפה, מכל התקופות. מה שבטוח הוא שיהיה שמח! השירים שאני מזוהה איתם נוסעים איתי לכל העולם ומושרים בכל הערבים שלי. אני לא יכולה לסיים הופעה בלי 'כותל המזרח', 'שבחי ירושלים' ו'פרי גנך'. בטנפליי נשיר מחרוזות ונרקוד איתם.

ל'פרי גנך' סיפור משלו. אבידן: 'פרי גנך' נכתב במהלך מלחמת שלום הגליל. יוני רועה כתב אותו על חברו חן ברוד ששירת כמפקד מחלקה בגדוד "צבר" של גבעתי ונהרג בתאונה מבצעית ע"י גדר המערכת בצפון בשנת 1985. רועה חלם על ביצוע מרגש, כזה שהוא בעצמו לא יוכל לעמוד בו. אני ידעתי שזו המשימה שלי. נסעתי לאמא של ברוד ז"ל, עליזה פפו, כדי להכיר אותה באופן אישי. חזרתי לרועה, וביקשתי לבצע את השיר. הוא מצידו בכה באולפן לאורך כל ההקלטה. 'פרי גנך' הפך לשיר של הלוויות ואזכרות. למילים שלו, שלקוחות מ'שיר השירים' ומ'משלי' משמעויות חזקות.

הסיבה להגעתה של אבידן לניו ג'רזי מלווה כמובן במצווה. במהלך מבצע 'צוק איתן' שהתרחש בקיץ האחרון, גוייסו כספים למען החיילים ששרתו בעזה, וקבוצות של תורמים פרטיים וארגונים רשמיים העבירו ציוד בזמן הלחימה לדרום. המלחמה שכחה, והצרות שחלקן תוצאה ישירה של המלחמה נשארו עם האזרחים. לפני כחודש הביא סטיוארט כץ, תושב מודיעין, והבעלים של חברת התיירות 'טל טורס', קבוצה של שלושים אנשי 'עסקים קטנים' מעוטף עזה כדי למכור את מרכולתם בחוף המזרחי, סיבוב שהוכתר בהצלחה רבה בשביל מי שלא הצליחו להתפרנס כלל עקב המלחמה. הפעם, הציע סטיוארט, יטפל ישירות במי שביתו נפגע במלחמה, והעירייה והמדינה לא משיגים את התקציבים כדי לתקן את הנזקים או שהביטוחים מתמהמהים לקחת אחריות. ישנם בתים שאין בהם מקרר וכאלה שאין בהם תנור. ישנם בתים שהגג שלהם נפגע והחורף כבר נוקש, וישנם כאלה שחסרים להם חלונות. המצב קשה במיוחד בעיירות שדרות ונתיבות. סטוארט כץ: "כל סכום שתאספו יהיה לברכה. אתם עושים מעשה נפלא, ואני מבטיח להגיע לבתי התושבים באופן אישי, ולשלוח לכם תמונות ומכתבים מהם שיראו לכם שתרומתכם מומשה".

לצוות שאמון על ארגון הערב נסיון רב. כרמלי כספי מ'סטודיו כרמלי', אירית נדל-אברבך הבעלים של HPL, והמורה גילה ברטר רגילות לקחת על עצמן פרוייקטים ולגייס את הקהילה כדי להשיג את המטרה. הן קוראות לכל מי שרוצה לתת יד להצטרף אליהן. הן היו שותפות בהפקות של ערבי גיוס כספים בעבר, ויודעות להרים ערבים שמחים שבסופם בונוס. כזה המועבר למי שנזקק לו. שמעון פאר דואג להביא את אביבה אבידן אלינו, וללוות אותה בצד הטכני והמקצועי. וכמובן שכדי להשלים את התמונה העליזה יוגשו ברוחב לב משקאות אלכוהוליים לרב ונשנושים, כדי שהאנרגיה לא תיגמר.

"כולם מחכים לבוא לחסל אותנו. ככל שנקבל יותר חיזוקים מהעם היושב מחוץ לגבולות ישראל, נהיה חזקים יותר" מסכמת אבידן את הראיון. היא רוצה להביא אלינו אנרגיות ישראליות, ולחזור עם תוצאות למקום מושבהּ.

ארוע ההתרמה "חגיגות בית היין עם אביבה אבידן" יתקיים במוצ"ש 25 באוקטובר בשעה 8:30 בערב במועדון ה-ELK בטנפליי. לפרטים והרשמה: אירית 201.316.6737, כרמלי 201.773.8813