"הארי פוטר", גירסת הבמאי

כריס קולומבוס, במאי הסרט "הארי פוטר ואבן החכמים", רוצה לרגש אתכם - אבל מעדיף שתחכו ליציאת הסרט ולא מסגיר יותר מדי פרטים על הסרט שרבים מצפים לו.
בראיון לעיתון "USA TODAY", דיבר קולומבוס, האיש שאחראי להצלחות כמו "גברת דאוטפייר", "הגרמלינס", "אמא חורגת" ו"שכחו אותי בבית", על העבודה על הסרט וחשף מעט מהנעשה על הסט. "השתדלתי להישאר נאמן ככל שאני יכול למקור, על מנת שלא לאכזב את המעריצים", אמר קולומבוס והודה שהוא, ממש כמו ילדיו, מעריץ גדול של הארי. "בשביל לעשות את הסרט הזה, אתה חייב להיות מעריץ. הספרים האלה מלאי דמיון בצורה שקשה להאמין, זה סיפור קלאסי ואין צורך לשחק איתו".

בלי קטעים הוליוודיים

יום אחרי שחרור הטריילר השני של הסרט לרשת האינטרנט אומר קולומבוס לכל המודאגים שהגירסה הקולנועית אפילו זכתה לאישורה של ג'יי.ק רולינג, יוצרת הסידרה. לדבריו, רולינג היתה בעיקר מאושרת מבחירת השחקן הראשי, דניאל רדקליף לתפקיד הארי. בסרט, שייצא לאקרנים בחודש נובמבר, מככבים לצד רדקליף גם דיים מגי סמית, ג'ון הורט, רובי קולטריין, רופרט גרינט ואמה ווטסון. לדברי קולומבוס, בין כל השחקנים שבצוות אין ולו טיפה של מלחמות אגו: "אין כאן קטעים הוליוודיים, כולנו באים הנה בשביל לעשות את העבודה, לאף אחד אין טבח פרטי או קרוון פרטי וזה ממש מרענן".
את הארי פוטר הוא הכיר לראשונה דרך בתו, אלינור, בת ה-12. "היא מתה עליו", אומר קולומבוס, "היא ראתה מעט מהצילומים והתרשמה לחיוב". לדברי קולמובוס זו הפעם הראשונה שהוא חוזר הביתה מיום עבודה ומקבל תיקונים מהילדים: "היא כל הזמן אומרת לי 'זה לא נכון לעשות ככה, צריך לעשות את זה ככה'".
קולומבוס הוסיף: "אני רוצה שאנשים יסתקרנו ויתרגשו לקראת הצפייה בסרט, אבל אני לא רוצה להרוס את החוויה לאף אחד".