מרי פופינס מגיעה לווסט-אנד

כ-70 שנה לאחר שהופיעה לראשונה בספר ילדים מאת פמלה לינדון טראברס ו-40 שנה לאחר שגרמה לג'ולי אנדריוז לעופף בשמי לונדון בעזרת מטריה, יהפוך סיפורה של האומנת האהובה בכל הזמנים למחזמר.

ביום ד' השבוע תיפתח בתיאטרון הנסיך אדוורד שבווסט אנד הלונדוני "מרי פופינס", הפקת הענק המשותפת לחברת וולט דיסני ומפיק העל הבריטי קמרון מקינטוש, שאחראי בין היתר על שוברי קופות כמו "עלובי החיים" ו"מאמא מיה".

מדובר בשיתוף פעולה נדיר בין הצדדים, בעיקר בשל העובדה שלאורך שנים ארוכות נעשו ניסיונות שכשלו להגיע להסכם שיתוף פעולה בין מקינטוש המחזיק בזכויות העיבוד לבמה של הספר לבין חברת דיסני המחזיקה בזכויות על שירי הגרסה הקולנועית שיצאה לאקרנים בשנת 1964 בכיכובם של האומנת אנדריוז ומנקה הארובות דיק ון דייק.

את ההפקה ביים ריצ'ארד אייר, מנהלו לשעבר של התיאטרון הלאומי הבריטי והכוריאוגרפיה היא פרי יצירתו של הרקדן והכוריאוגרף מתיו בורן הזכור לטוב בין היתר בזכות גרסתו הגברית והמודרנית ליצירה הקלאסית "אגם הברבורים". את מרי פופינס תגלם בהפקה הבימתית לורה מישל קלי, מי שנכנסה בהצלחה רבה לנעליה של אלייזה דוליטל במחזמר "גברתי הנאווה" שעלה אף הוא בווסט אנד.

גרסת המחזמר מתהדרת בשישה שירים חדשים שנכתבו על-ידי המלחין ג'ורג' סטילס והתמלילן אנתוני דרו. שירים אלו, כך לדברי ההפקה, נאמנים לרוחם של השירים בסרט אותם כתבו במשותף האחים רוברט וריצ'ארד שרמן.

כעת יש לקוות כי האומנת החביבה, ששבתה בקסמיה את ילדי משפחת בנקס והילכה קסם גם על מיליוני ילדים ברחבי העולם, תצלח את פער הדורות ואת המעבר לבמה. בהפקה אומרים כי למרות הנוסטלגיה שמעלה "מרי פופינס" מדובר בסיפור שהיה ועודו אקטואלי שהרי כמו שאומר הבמאי: "זהו סיפור על משפחה לא שמחה שנרפאת".