האופרה הישראלית תופיע בברלין

בית האופרה הישראלית יציג באוקטובר את ההפקה האופראית "שיקוי אהבה" מאת דונצטי ב"דויטשה אופר" בברלין. על ההפקה, בבימויו של עמרי ניצן, ינצח אשר פיש, מנהלה המוזיקלי של האופרה.

את הפרמיירה הגרמנית של האופרה יכבדו בנוכחותם שר החוץ הגרמני יושקה פישר וראש עיריית ברלין, קלאוס ווברייט. זהו סיבוב ההופעות הבינלאומי הרביעי של בית האופרה הישראלית ואחד הגדולים שבהם, שיכלול 200 שחקנים, זמרים, רקדנים ואנשי צוות טכני.

ההפקה הישראלית של "שיקוי אהבה" עלתה בבכורה ב-1997 ומאז הוצגה מספר פעמים בישראל וכן בפסטיבל סבונלינה שבפינלנד. את זמרי האופרה הישראלית ילוו בברלין זמרים בינלאומיים ובהם זמרת הסופרן האיטלקייה הצעירה לאורה ג'ורדנו, זמר הבריטון האמריקני כריסטופר שלדנברנד, זמר הטנור הרומני מריוס ברנסיו וזמר הבס-בריטון האיטלקי אלברטו רינלדי. בהפקה משתתפים גם זמרי מקהלת פילהרמוניה, התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, הרקדנים ניר תמיר ומיה וייזר והשחקן עזרא דגן. את הכוריאוגרפיה להפקה יצרה דניאלה מיכאלי ואת התאורה עיצב במקור בריאן האריס ויחדש בברלין יחיאל אורגל.

פיש, שמנצח על ההפקה מאז ראשיתה, זכה החודש לכבוד בלתי צפוי באוסטרליה. למאסטרו הוענק פרס הלפמן, המקבילה האוסטרלית לפרס הטוני האמריקני, על ניצוחו בהפקת "טבעת הניבלונג" שעלתה בבית האופרה של אדלייד. ההפקה המרשימה גרפה את מרבית הפרסים העיקריים בטקס ובהם פרס האירוע של השנה, פרס הבימוי לאייקה ניידרהרדט, פרסי מצוינות לזמר ג'ון וגנר ולזמרת ליסה גסטין ופרסים נוספים לעיצוב תפאורה ותלבושות.