"הכל אודות אמא" - בקרוב הגרסה הבימתית

עיבוד בימתי לסרטו של הבמאי הספרדי פדרו אלמודובר, "הכל אודות אמא" מ-1999, יעלה בבכורה עולמית בחודש אוגוסט הקרוב על במת תיאטרון האולד ויק בלונדון. את התסריט עיבד למחזה סמואל אדמסון

בראיון לרשת BBC אמר אלמדובר כי לראות את התסריט שכתב מתעורר לחיים היה מרגש. "הדמויות שיצרתי לסרט לא שינו מטיבן ועם זאת הותאמו לבמה כאילו מדובר בסביבה הטבעית שלהם", אמר, "הן התמלאו בחיים מול עיני. מעולם לא חוויתי דבר שכזה". זו הפעם הראשונה שאלמודובר מסכים להעניק זכויות עיבוד ליצירותיו עבור הבמה ובשפה האנגלית.

תיאטרון האולד ויק, בהנהלתו של השחקן קווין ספייסי, הודיע בסוף השבוע כי ההפקה החדשה, שתעלה ב-25 באוגוסט ותרוץ עד ה-24 בנובמבר, תופק כקופרודוקציה בה יהיו שותפים ספייסי והבמאי סם מנדס, שביים אותו בסרט "אמריקן ביוטי", עליו זכה בפרס האוסקר.

סרטו של אלמודובר מלווה את מנואלה, אישה בשנות החמישים לחייה שבנה נהרג בתאונת דרכים מבלי שידע מיהו אביו. עם מותו של בנה עוזבת מנואלה את מדריד ועוברת לברצלונה בחיפוש אחר אבי בנה, טרנסקסואל מכור לסמים בשם לולה. את ההפקה הבימתית יביים טום קיירנס ועל פי דיווחי הסוכנויות את התפקיד הראשי תגלם השחקנית הבריטית לסלי מנוויל, שתנסה להיכנס לנעליה הגדולות של השחקנית הספרדייה ססיליה רות.