יפתח קליין יככב במחזה החדש של יהונתן גפן

השחקן יפתח קליין לוהק לתפקיד הראשי במחזה החדש של יהונתן גפן, שעתיד לעלות על במת תיאטרון הקאמרי בתחילת 2009. החזרות להצגה, שיביים אלדד זיו, יחלו לקראת נובמבר. המחזה, שגפן מגדיר כ"בלוז ישראלי", מציג שלושה דורות אבלים שדרכם הוא נוגע בזהירות בקו הדק שמבדיל בין שכול לפולחן המוות.

גיבור המחזה, שקליין יגלם, אמור היה להיות גבר כבן 50, כושל ואלכוהוליסט שחי בצילו של אחיו המת שנהרג מאש ידידותית במלחמת יום כיפור. פערי הגילאים בין השחקן לדמות, הובילו למחשבה להעביר את הצל שמלווה את הגיבור לתקופת מלחמת לבנון ובכך להפוך את הדמות המרכזית לצעירה יותר.

"זה נכון שמדברים על לעשות את הדמות צעירה יותר מהכוונה הראשונית", אומר קליין ומודה שהוא מתרגש לקראת עבודה משותפת ראשונה שלו עם הבמאי אלדד זיו. זו לא הפעם הראשונה שקליין יגלם דמות שנאלצת להתמודד עם טראומות שמקורן במלחמה. הוא עשה את זה קודם לכן במונודרמה "בצהרי היום" שזכתה בפרס הראשון בפסטיבל התיאטרונטו ב-2004. "'בצהרי היום' דן בשבי בצורה ספציפית. המחזה של יהונתן גפן מתעסק ביחס שלנו לשכול ובהתמודדות מולו. הוא מתייחס לגלוריפיקציה של השכול. זה כמו שהוא אומר – בלוז ישראלי", אומר קליין.

במהלך השנה האחרונה עסק קליין בין היתר בכתיבה ובימוי של "במרתף", הצגה קצרה שהשתתפה בחודש יוני בפסטיבל "מלחמה, שלום וצדק חברתי" בתיאטרון אל-לאז של מאזן גטאס בעכו ותעלה ב-27 בספטמבר בתיאטרון הערבי-עברי ביפו. ב"במרתף" משתתפים השחקנים שאדי סרור ועינת ויצמן והיא תציג כחלק ממקבץ של מיטב הצגות הפסטיבל.

בנוסף קליין עובד בימים אלה, בשיתוף עם עינת ויצמן, על פיתוח המחזה הקצר

למחזה באורך מלא. "הרבה מאוד שנים אני רוצה לתת מקום לפרויקטים אישיים שמעניינים אותי והשנה החלטתי לקחת את הזמן לעשות את זה", אומר קליין שעיבד בין היתר גם נובלה קצרה מאת פרימו לוי מתוך קובץ הסיפורים "Storie Naturali" שראה אור ב-1962 באיטליה.

הקובץ ראה אור תחת הפסבדונים דמיאנו מלאבאליה כיוון שלוי חש שהסיפורים המופיעים בו אינם עולים בקנה אחד עם הטונים הרציניים של יצירותיו העוסקות במחנות הריכוז ובשואה. "אני רוצה לעשות מהסיפור של פרימו לוי הצגת יחיד נוספת. זה רעב שהתחיל עם 'בצהרי היום' שהיתה חווית המשחק הכי ממצה שעברתי מבחינתי עד היום ואני מאוד רוצה עוד מזה".