כואב הלב

ברטה מנסה להתאבד. ויסנטה מכנס את המשפחה בדחיפות ומבקש מהם לנקוט משנה זהירות כשהם בבית ומחוצה לו, מחשש שססר ינסה לפגוע בהם. מירנדה שבה לאחוזה ומבקשת מלוצ'יאנו שלא יגלה לאלחנדרו בשום אופן על דבר הריונה. פרנסיסקו מבקש מאמפרו שתצא לדרך חדשה ולא תדאג לו.

ליליאנה מחליטה להפסיק לחזר אחרי אלחנדרו, ושניהם נפרדים לשלום. מירנדה נוסעת לפורטו ויירטה ומבקשת מבני משפחתה לא לספר לאלחנדרו. כאשר אלחנדרו מגלה זאת, הוא מחליט לנסוע בעקבותיה. ברטה כלואה במקום המחבוא של גואפו, וצפויה לה מסכת ייסורים קשה. רבקה באה לבקר את מירנדה ולשתיהן צפויה הפתעה. פבריסיו מציע למירדנה להתחיל את יחסיהם מחדש באירופה.

פבריסיו מנשק את מירנדה, אלחנדרו רואה אותם ועוזב. פבריסיו קורא לו ומספר לו שמירנדה בהיריון ממנו. רנטה אוהבת את התינוק שלה ולא חשוב לה מי האב.היא מקבלת כאבים וחוששת מהפלה, אבל חואן תומך בה והיא שוב מרגישה טוב. גואפו מענה את ברטה ומתאבד. ססר תוקף את מירנדה. פבריסיו ורבקה נותנים כסף לססר כדי שיתנתק מהם. מכונית דורסת את ססר ורבקה מאשרת את תרומת לבו לחוליו. אלחנדרו ומירנדה משלימים ויוצאים להפלגה. (פרק אחרון)

ברטה מסולקת מבית סן לורנטה. אלחנדרו מתבשר שהכספים של אביו ישוחררו והוא יקבל אותם. סנסון בא לבקש סליחה ממשפחתו, ובעיקר מחואן.הוא מתקבל באהבה על ידי המשפחה וכולם מוחלים לו. ססר ממשיך לתכנן נקמה באלחנדרו. אמה של פמלה נוסעת עם חברות לחופשה בקנדה.

ברטה מנסה להתאבד.ויסנטה מכנס את המשפחה בדחיפות ומבקש מהם לנקוט משנה זהירות כשהם בבית ומחוצה לו, מחשש שססר ינסה לפגוע בהם.מירנדה שבה לאחוזה ומבקשת מלוצ'יאנו שלא יגלה לאלחנדרו בשום אופן על דבר הריונה.פרנסיסקו מבקש מאמפרו שתצא לדרך חדשה ולא תדאג לו.