מישל ז'ונאס יציג בישראל מונודרמה

ארבע שנים לאחר הופעת הבכורה שלו בתל אביב, חוזר אלינו שוב הזמר מישל ז'ונאס, והפעם עם הצגת יחיד המוקדשת לסבו שנרצח ביחד עם רבים מבני משפחתו באושוויץ. "אברהם", פרי עטו של ז'ונאס, הוא מחזה שנולד מתוך תמונה משפחתית ישנה שמצא בבית אמו.

המחזה, שמציג בהצלחה רבה בפריז, משלב שירים שכתב במיוחד עבור ההצגה. הוא מגולל את סיפורו של סבו, אברהם וייסברג, יהודי-פולני שהיגר להונגריה והפך לחזן של עיירה קטנה. המחזה מספר על עולם שאבד דרך מפגשים של דמות הסב עם אנשים שכבר אינם כמו רעייתו רוזלה, חבריו הקרובים ודמויות נוספות.

ז'ונאס. "כדי שלא ישכחו" (צילום: מיכאל מורדזינסקי)

"אמא מעולם לא סיפרה על האובדן והזוועות שחוותה במלחמה. כתבתי את המחזה מתוך רצון שהסיפור המשפחתי שלה, שמייצג סיפורים דומים של מאות אלפי משפחות יהודיות בתקופת מלחמת העולם השנייה - יהדהד. רציתי שצרפתים, יהודים וגויים ישמעו את הסיפור הזה ולא ישכחו מה שקרה", אומר ז'ונאס ומוסיף: "החלום שלי היה להציג את המחזה בישראל. הייתי מאוד שמח להציג אותו גם במוזיאון 'יד ושם', זה סיפור של כולנו".

ז'ונאס הוא מהזמרים המצליחים בצרפת ובמדינות דוברות צרפתית. הוא שילב לאורך השנים גם קריירת משחק

בתיאטרון ובקולנוע. את המוזיקה הוא ירש מבית סבו וסבתו מצד אביו - יהודים הונגרים שבביתם התנגנה מוזיקה הונגרית-צוענית שהשפיעה מאוד על כתיבתו. שיריו מושפעים גם מהשנסון הצרפתי, הרית'ם אנד בלוז האמריקני, הסווינג והג'אז. ב-1974 יצא אלבום הסולו הראשון שלו ובו להיטים כמו "סופר ננה" ו"תגידי לי".

לאורך השנים שיתף פעולה בין היתר עם ענקיות כמו מיריי מתיו, וורוניק סנסון ופרנסואז הארדי. שירו "Je Voulais Te Dire" הוקלט בעשרות ביצועים, בהם גם ביצוע של להקת "מנהטן טרנספר" שמופיע באלבומם הראשון. ז'ונאס הופיע בין היתר בסרט "עדותו של המשורר היהודי שנרצח" על פי ספרו של אלי ויזל, ובסרט "הטנגו של רשבסקי" בו שיחקו בין היתר השחקנים הישראליים נתן כוגן, מוסקו אלקלעי וישי גולן.

ההצגה "אברהם" תוצג במשכן לאמנויות הבמה בתל אביב ביום ד', 17 במרץ, בליווי תרגום לשפה העברית.