אובמה בירך לפסח: להילחם בדיכוי, להשיג החירות
נשיא ארה"ב שם את המתיחות בצד, ופרסם ברכה ליהודי העולם לרגל החג. "לא משנה איפה אנחנו חיים, יש דיכוי להילחם בו וחירות שיש להשיגה", כתב, וחתם בעברית: "חג שמח!"
ביום חגו של העם היהודי, גם אובמה פוסח על המחלוקות: נשיא ארה"ב פרסם אמש (יום ב') ברכה ליהודי העולם בכלל וישראל בפרט, לרגל ליל הסדר. אחרי השבוע המתוח ביותר זה שנים ביחסים בין וושינגטון לירושלים, הרעיף אובמה מילים חמות על העם היהודי, לא מעט מהן - בעברית.
אובמה פתח את ברכתו לחג בשפת הקודש: "בכל דור ודור חייב אדם לראות עצמו כאילו הוא יצא ממצרים", כתב הנשיא האמריקני, וגם חתם את ההודעה החגיגית במילים העבריות: "חג שמח".
במכתב הברכה כתב אובמה כי "יהודים בודדים ומשפחות בארה"ב, ישראל ושאר העולם נאספים לשולחן הסדר", כדי לחגוג את "המסע של בני ישראל מעבדות לחירות, מעצב לשמחה, מחושך לאור, מסבל לגאולה".
אולי ברוח התקופה ועל רקע הפעילות הדיפלומטית הערה להשקת "שיחות הקרבה" עם הפלסטינים, מבקש אובמה בברכתו להפיק גם לקח מדיני מסיפור יציאת מצרים. לדבריו, הסיפור "מלמד אותנו שלא משנה איפה אנחנו חיים, יש דיכוי להילחם
בו וחירות שיש להשיגה. בהעברת הסיפור הזה מדור לדור, מזכירים לנו את המחויבות להילחם נגד סבל ואפליה".
במכתבו מזכיר נשיא ארה"ב גם את הצורך לפעול ל"תיקון עולם". לפני שהוא חותם את הברכה, כותב אובמה לנמעניו: "משפחתי ואני שולחים לכם את ברכותינו החמות לחג פסח שמח ומשמעותי".
אובמה ועוזריו היהודים פתחו לפני שנתיים, במהלך המירוץ שלו לנשיאות, במסורת של עריכת ליל סדר כהלכתו. בשנה שעברה הוא החל במסורת של קיום ליל סדר בבית הלבן עם משפחתו ועם ידידים. גם הלילה הוא מקיים ליל סדר פרטי.
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
