לצוד שני שועלים

תלמיד של אמנויות לחימה ניגש למורו ואמר לו:
"הייתי מאוד רוצה להיות לוחם אייקידו גדול", אמר. "אך אני חושב שכדאי לי גם להקדיש את עצמי לג'ודו, כדי שאכיר סוגי לחימה רבים. רק כך אוכל להיות הטוב מכולם".
שמע המורה את דברי התלמיד ואמר לו:
"אם אדם הולך בשדה ומתחיל לרדוף אחר שני שועלים בעת ובעונה אחת, יגיע בהכרח הרגע שבו אחד השועלים ירוץ לכיוון אחד, והשני ירוץ לכיוון אחר. והאדם יעמוד נבוך, ולא יידע אחר איזה שועל לרדוף. ועד שיחליט, גם יגלה ששני השועלים התרחקו ממנו מאוד, ושהוא בזבז זמן ואנרגיה לריק. מי שרוצה להיות רב-אמן, חייב לבחור אך ורק דבר אחד להתמחות בו. כל היתר הוא פילוסופיה בגרוש".