מנצח תזמורת ברלין הבא: "קריקטורה יהודית"
הבחירה בקיריל פטרנקו היהודי ממוצא רוסי למלא את תפקיד המנצח הראשי הבא של התזמורת הפילהרמונית הברלינאית, מעוררת תגובות אנטישמיות בתקשורת הגרמנית: "הוא גמד קטן, קריקטורה יהודית מאופרה של ווגנר"
בחירתו של המנצח היהודי ממוצא רוסי, קיריל פטרנקו, כמנצח הראשי הבא של התזמורת הפילהרמונית הברלינאית, מעוררת תגובות אנטישמיות בתקשורת הגרמנית.
תחנת הרדיו הציבורית NDR שידרה פרשנות לבחירה בפטרנקו, בה תואר כ"גמד קטן, קריקטורה יהודית כמו אלבריך גיבור האופרה של ווגנר". הדברים נאמרו בהקשר להופעתו הצפויה של פטרנקו, שקומתו אכן נמוכה - מטר וששים בלבד, בפסטיבל ווגנר הקרוב בעיר ביירוית.
גם היומון "די וולט" פירסם באתר האינטרנט שלו פרשנות על בחירתו של פטרנקו, בה נכתב כי "באופן מעניין, פטרנקו, לצד דניאל ברנבוים ואיוואן פישר, הוא היהודי השלישי היושב על כיסא הבוס (של תזמורת ברלינאית - א.ב.). הוא אינו זר למה שגברים נוהגים לעשות, כפי שמעידה אחת מזמרות האופרה בפסטיבל ביירוית השנה". קוראים זועמים הגיבו לדברים בטענות כי מדובר בפרשנות בה נעשה שימוש בתפיסות אנטישמיות נפוצות, לפיהן יהודים שואפים לשליטה והנם רודפי נשים.
העיתון הגרמני היומי "פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג" ביקר אף הוא את שני מאמרי הפרשנות, ונכתב בו כי "הדרך בה ה'די וולט' וה-NDR דיווחו על פטרנקו היא בלתי נתפסת". בהמשך פורסמו דברי התנצלות מטעם רדיו NDR והבטחה כי "טעויות מסוג זה לא יישנו". נוסח הפרשנות הבעייתית הוסר גם מאתר האינטרנט של התחנה.
פטרנקו בן ה-43, שצפוי להחליף בתפקיד את המנצח הנוכחי, סימון רטל, הוא היהודי הראשון שמונה לעמוד בראש הפילהרמונית הנחשבת לאחת המובילות בעולם, מאז מלחמת העולם השנייה. בזמן השואה היתה ידועה הפילהרמונית כתזמורת נאצית. פטרנקו מכהן כעת כמנצח של האופרה הבווארית, ואמור לעבור לברלין רק בעוד שלוש שנים. בעבר הוגדר על ידי כתב העת "קונצרטי" לענייני מוזיקה קלאסית כ"אנטי מאסטרו", ורבים מאלה המבקרים כעת את הבחירה בו כמנצח הראשי של הפילהרמונית הברלינאית מציינים את ביישנותו, חסרונו בכריזמה, את גילו הצעיר יחסית ואת אי-הימנותו על השורה העולמית הראשונה של המנצחים.
פטרנקו עצמו נמנע עד כה מלהגיב לתגובות שעוררה בחירתו.
