האזינו: אסף אמדורסקי נכנס לסרט
"בלדה לאישה", שירה של המשוררת והפזמונאית תרצה אתר, בוצע במקור על ידי ששי קשת ובהמשך על ידי נורית גלרון. כעת, רגע לפני שסיפור חייה ומותה המסתורי של בתו היחידה של נתן אלתרמן מגיע למסך הקטן, מגיש אסף אמדורסקי גרסה אישית משלו לשיר האחרון שכתבה לפני מותה
"תרצה אתר: ציפור בחדר", סרטו התיעודי של ארי דוידוביץ', מביא לראשונה למסך את סיפור חייה ומותה של המשוררת, הפזמונאית ובתו היחידה של נתן אלתרמן. בין מאות היצירות שחיברה אתר והיו לקלאסיקות כל-ישראליות, ניתן למנות את "אהבתיה", "אני חולם על נעמי", "שיר לערב חג", "שבת בבוקר" וגם את "בלדה לאישה" - שירה שבוצע במקור על ידי נורית גלרון, ומוגש כעת בביצועו של אסף אמדורסקי בגרסה ייחודית למסך. האזינו כאן.
"אני שמח וגאה להיות חתום על הפסקול של הסרט הזה", מספר אמדורסקי על הביצוע. "ראשית, תרצה אתר היתה חברה של אבי זכרונו לברכה, כתבה ותרגמה לאלבומיו שירים רבים ויותר מזאת - כישרונה ונקודת מבטה המיוחדת הניבו שירים יפיפיים, כמו 'אהבה יומיומית' של יהודית רביץ, למשל. אלו השפיעו ומשפיעים עלי ככותב ומהווים מקור השראה ושיאים בכתיבה ובפזמונאות לשאוף אליהם.
"שמחתי גם כי ארי דוידוביץ', הבמאי של הסרט, הוכיח בעבר עם סרטו 'מחכים לגודיק' עד כמה הוא יודע לשזור רגישות וחקרנות ברגעי דרמה וכריזמה, וקצת חיכיתי לעבוד איתו. בילינו חודשים באולפן ולמדנו את הסרט לעומק יחדיו. בסופה של העבודה על הפסקול ביליתי לילה עם אורי קוטנר, הבסיסט שעובד איתי, באולפני 'תשע' וביצענו יחד את השיר 'בלדה לאישה' בגרסתו המלאה.
"השיר הזה מוכר בגרסתה של נורית גלרון בעיקר, אך במקור נכתב לגבר, ששי קשת ליתר דיוק, וכאן הוא חוזר לגוף המספר, כפי שכתבה אותו תרצה מלכתחילה - וזה גם כנראה השיר האחרון שתרצה אתר כתבה לפני מותה המסתורי".
הסרט "תרצה אתר: ציפור בחדר" הוא זוכה פרס השופטים בפסטיבל חיפה 2015 וישודר ב-18 בנובמבר ב-yes דוקו.
לפנייה לכתב/ת 
