בקרוב על הבמה בב"ש: שייקספיר ועמוס עוז

עיבוד המבוסס על הרומן "סיפור על אהבה וחושך" של עמוס עוז יעלה במסגרת העונה הבאה של התיאטרון העירוני באר שבע. המחזה, שכתבה ותביים איה קפלן, יוצא מתוך הספר ומתמקד במשפחת קלוזנר. דמותו של עוז טרם לוהקה, אך בתפקיד סבו וסבתו ישחקו בהתאמה ולדימיר פרידמן וליאת גורן ובתפקיד הוריו – אנה דוברוביצקי ומולי שולמן.

הפקות השנה הקרובה בתיאטרון ב"ש(צילום: אילן בשור)

"עוז מאד אהב את ההצגה 'בין חברים' שאיה ביימה בתיאטרון באר שבע ונתן לה את המנדט לעבד את הרומן, כשהבקשה היחידה הייתה שהעיבוד יעקוב אחר אחד מצירי העלילה בסיפור", אומר מנהלו האמנותי של תיאטרון באר שבע, רפי ניב. "איה בחרה את סיפור בית קלוזנר, משפחתו של עוז". שחקנים נוספים שישתתפו בהפקה הם איצ'ו אביטל ואורה מאירסון.

העונה הקרובה בבאר שבע מסמנת תחילת דרך חדשה לתיאטרון העירוני עם פתיחתו של תיאטרון ילדים שהחל בימים אלה לפעול ולצד אולם חדש של 100 מקומות שייפתח בינואר הקרוב אחרי כמעט שנתיים של שיפוצים. "תיאטרון הילדים זו הגשמת חלום שאנחנו מאד נרגשים לראות אותו קורם עור וגידים", אומר ניב ומדגיש כי כל שחקני התיאטרון הם בוגרי גודמן, בית הספר למשחק בנגב, הפועל לצד תיאטרון באר שבע. "בכך אנחנו מאפשרים לבוגרי בית הספר המשכיות וחלקם גם משתלבים בהפקות התיאטרון", הוסיף ואמר.

קלאסיקות לצד עיבודים חדשים(צילום: אילן בשור)

רשימת ההפקות של העונה הקרובה מסקרנת. לצד העיבוד לספרו של עוז, מצטרף עיבוד חדש נוסף לרומן "דונה פלור נשואה לשניים", של הסופר הברזילאי ז'ורז' אמאדו, שיעלה גם הוא לראשונה על במת התיאטרון הרפרטוארי בישראל. את העיבוד למחזה כתבו במשותף יואב שוטן ועירד רובינשטיין.

גרסה מוקדמת של העיבוד עלתה בשנת 2012 בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין. לטובת התפקיד הראשי, דונה פלור, תחזור לתיאטרון באר שבע השחקנית מירב שירום שתשחק במקביל גם בהפקה חדשה שתפתח את עונת 2017 של "הסוחר מוונציה" מאת וויליאם שייקספיר שיביים עדו ריקלין. לתפקיד הראשי במחזה לוהק אמיר קריאף ושירום תשחק לצדו בתפקיד פורציה, היורשת העשירה.

מאתגרים את השחקנים ברף חדש. שחקני התיאטרון(צילום: אילן בשור)

"בחירת תכנים לעונה לא מסתכמת בבחירת מחזות אלא בליהוק שיכול להכריע את הכף" מבהיר ניב. "אנחנו ממשיכים לאתגר את שחקני הלהקה בתפקידים שיציבו להם רף חדש להתמודדות, ובמקביל לטפח דור חדש של שחקנים צעירים ומצוינים בתפקידים שיבנו להם קריירה ויהפכו אותם לשחקנים מובילים".

ניב מדגיש עוד כי: "את 'הסוחר מוונציה' בחרנו במיוחד עבור השחקן אמיר קריאף שמשחק כעת בהצגה 'גרין מייל', שמשובצת ל-250 הרצות בעונה הקרובה, אבל חשבנו שעל אף שהוא מחזיק שלאגר על הכתפיים, ועושה את זה מצוין, אנחנו מחויבים גם להתפתחות שלו כשחקן ולכן לא היתה התלבטות. אנחנו מודעים לכך שלא מזמן עלה בהבימה עיבוד של המחזה, אבל יש לנו מה להציע בעיבוד החדש של ריקלין".

מחויבות כלפי שחקנים היא עניין נזיל בהוויה הקיומית של התיאטרון הרפרטוארי הישראלי ובכל זאת, בבאר שבע מתעקשים עליה לפחות בשש השנים האחרונות מאז נכנסו רפי ניב ושמוליק יפרח לתפקיד הניהול האמנותי והמנכ"לות. "שחקנים בחרו בנו וזה לא מובן מאליו. המחויבות הדדית לגמרי. אנחנו לא מציעים תפקיד אלא קריירה", אומר ניב. וכשמסתכלים על מצבת השחקנים בתיאטרון, קשה שלא להבחין בכך.

גם ההצגה הפותחת את העונה הנוכחית, "אבודים ביונקרס" מאת ניל סיימון, נוצרה במיוחד עבור שחקנית. ליאת גורן, שחזרה לתיאטרון עם ההצגה "הרולד ומוד", אחרי שנים של היעדרות, תגלם במחזה שתרגם ויביים מיכה לבינסון, את הסבתא הקפדנית. את התפקיד, שנחשב ל"גונב הצגה", גילמו בעבר בין היתר ארנה פורת וזהרירה חריפאי. עוד ישתתפו בהצגה: שירי גדני, אודי בן דוד, אורן כהן ואדוה עדני.

גם נבוקוב יהיה שם(צילום: אילן בשור)

בחודש דצמבר תעלה על במת התיאטרון בבאר שבע ההצגה "הורים איומים", עיבוד למחזה הפרובוקטיבי של ז'אן קוקטו, שתרגם אלי ביז'אווי ויביים גדי רול. בהפקה, שתעלה במקביל לעיבוד של עדנה מזי"א למחזה של קוקטו ותוצג בתיאטרון הקאמרי, ישתתפו שירי גולן, אביגיל הררי, תום חגי ואמיר קריאף.

צמד היוצרות שחר פנקס ושיר גולדברג ירשמו העונה שיתוף פעולה ראשון עם תיאטרון באר שבע אחרי שורה של הצלחות בתיאטרון החאן והבימה. גולדברג תביים עיבוד לשלושה סיפורים קצרים מתוך "תריסר רוסי" של ולדימיר נבוקוב. הסיפורים, שמשתרגים זה בזה, מתארים את חיי המהגרים הרוסים בברלין בשנות השלושים של המאה הקודמת. בהצגה משתתפים תום אבני, ים אבני, רון ביטרמן, עלאא דקה, זוהר מידן, אדוה עדני, דוד קיגלר וזהר שטראוס.

המחזה "הכל יחסי", מאת אלן אייקבורן מתוכנן לעלות ביולי 2017 בבימויו של שחקן הלהקה, מולי שולמן. מדובר בעבודת הבימוי

 הראשונה של שולמן במסגרת התיאטרון הרפרטוארי, אחרי שורה של עבודות בפרינג' ובבתי הספר למשחק. את הזוג הצעיר ישחקו אורן כהן וענבר דנון לצד אמיר קריאף וליליאן ברטו שהחלה את דרכה בבאר שבע וחוזר לתיאטרון אחרי שנים ארוכות מחוצה לו.

את העונה תנעל הפקת מוזיקלית-תיאטרלית סביב חייו ויצירתו של ז'אק ברל. את הערב יערוך ויביים רפי ניב כשלצדו שוש רייזמן על הניהול המוזיקלי, העיבודים וההדרכה הקולית. את הטקסטים שילוו את ההפקה כתב רן יגיל ובתפקיד הראשי - אמיר קריאף.