איפה הילד בתגובה לביצוע שירם ב-"The Voice": "הניחו לו, זה גדול על סחים כמוכם"

כבר שנים שבתוכניות השירה הטלוויזיוניות זמרים בתחילת דרכם מחדשים קלאסיקות ישראליות. לפעמים התוצאה טובה, לרוב היא בינונית להחריד בואכה איומה. בדרך כלל, כשהמבצע המקורי של השיר נשאל לדעתו על הביצוע, הוא נזהר במילותיו. לא כך הוא המקרה של להקת איפה הילד, שחבריה ממש לא אהבו את הטיפול לו זכה אתמול (ד') אחד מלהיטיהם הגדולים, "לבן בחלום שחור", בתוכנית "The Voice" - ובחרו להגיב על כך בביקורת נוקבת בעמוד הפייסבוק שלהם.

"חבר'ה, עשו טובה והניחו ל'לבן בחלום שחור'", כתבו בפוסט תגובה לביצוע של המתמודד חן כהן ללהיטם שיצא ב-1994 באלבום "שדים". "זה גדול עליכם בכמה מספרים ובכלל לא שיר שסחים כמוכם יכולים בכלל לדגדג. תודה, ההנהלה".

"סחים כמותכם לא יכולים לדגדג את השיר". תגובת איפה הילד לביצוע

"תמיד מתעקשים לעשות את השיר הזה, זה לא ייאמן", הוסיף סולן הלהקה, חמי רודנר, בשיחה עם ynet. "אלה ביצועים מזעזעים. שירים, לא רק שלי, הם דבר קדוש שיש בו אמנות. עושים הכל בשם האליל הזה של הפריים טיים".

הבעיה היא רק השיר הזה? כי היו בעבר קאברים לשירים שלכם שהיו לא רעים.

"עשו את 'גאולה' כמה פעמים יפה. אני ממש חושב שב'לבן בחלום שחר' יש קסם אפל שהם קטנים מדי כדי להבין אותו. זה שיר שניק קייב צריך לעשות לו קאבר, לא אפרוח מ-The Voice. זה אובר דרמה. יש הבדל בין דרמה למלודרמה. זה לא שיר בשבילם, שיעשו שירים יותר פשוטים. אין לי בעיה שיעשו שירים אחרים, אבל זה רק השיר הזה שהם מחליטים להתרסק עליו".

הביצוע של חן כהן מ-"The Voice": 

הביצוע המקורי של איפה הילד:

יש מי שמוצא את זה מחמיא שמחדשים שיר שלו.

"תמיד אומרים לי 'תגיד תודה שאומרים את השם שלך בפריים טיים'. וואלה, תודה רבה באמת. תודה, אבל אין לי צורך באמת. אני אסתדר גם בלי זה".

בשונה מעמדתם הנחרצת של חברי איפה הילד, בגזרת המנטורים של "The Voice" היו הדעות בדבר הביצוע חלוקות. "לא אהבתי", אמר אביב גפן, "מרוב שזה היה מיוחד זה כבר העיק. זייפת בהתחלה וכמעט עד הסוף. סליחה, אני לא אהבתי". "הוא עשה משהו שהוא לא עשה עד היום, עלית לגבהים והיה בביצוע משהו מאוד אמין - סחטיין עלייך", הגיב אברהם טל דווקא לחיוב, ומירי מסיקה, שכהן נמנה עם חברי הנבחרת שלה, אמרה שהיה בביצוע "משהו נורא גברי". בסופו של דבר כהן המשיך לשלב הבא. 

מרשת נמסר בתגובה: "'The Voice' מעריכה ומצדיעה לכל האמנים ונשמח להמשיך ולחדש שירים שהם נכס צאן ברזל במוסיקה הישראלית".