לבטל או לא לבטל?

המנצח דניאל ברנבוים קיבל ביום ב' השבוע מכתב מהנהלת פסטיבל ישראל בו הוא מתבקש לשקול מחדש את תכנית ההופעות אותה יבצע במסגרת הפסטיבל, הכוללת יצירות מוזיקליות של המלחין ריכארד ואגנר. בראיונות שנתן לעיתון השיקאגו טריביון והסאן טיימס, אמר ברנבוים כי ההוראה על שינוי בתכנית המופעים או על ביטולם, צריכה להגיע מהנהלת הפסטיבל ולא ממנו.
ברנבוים אמור לבצע את החלק הראשון מתוך האופרה "הוואלקירות" של המלחין הגרמני ריכארד ואגנר, כשהוא מלווה בתזמורת השטאטסקאפל והזמרים דברוה ווייט, פלסידו דומינגו ורנה פפה.
נגינת יצירות של המלחין הגרמני, שנחשב לחביבו של אדולף היטלר, נתפשות מעוררות פולמוס בגלל ההקשרים הנאציים. לדברי ברנבוים, אין בכוונתו לפגוע ברגשותיהם של הניצולים או בזכרם, ולדבריו, המטרה היא לאפשר לאנשים שלא מרגישים קשר אסוציאטיבי בין המוזיקה של ואגנר לבין הנאציזם, לשמוע אותה. לדבריו, "הנהלת הפסטיבל היא זו שהזמינה אותנו לפסטיבל וביקשה שננגן את ואגנר, הם אלה שצריכים להגיע להחלטה הסופית".
נראה כי אחרי קריאות המחאה שהושמעו מכל עבר ועוררו הדים ציבוריים נרחבים בישראל, החליט ברנבוים שלא לקחת אחריות על האירוע ולכדרדר את כדור האש הבוער חזרה לפתחה של הנהלת הפסטיבל. ברנבוים אמר כי הוא מצפה שההחלטה על התכנית אמורה להתקבל במהלך השבוע הבא ובכל מקרה הוא מתכונן להופיע במסגרת הפסטיבל בשני קונצרטים שאינם קשורים לואגנר.