אוכל של בית זאת השפה הראשונה שלומד ילד מאמא שלו. יש כאלה שמנסים לשמור עליה לעד, כמוני. אבל ממש כמו שפת אם, גם אלו שכדמותי לומדים בדרך לאהוב ולהכיר עוד מילים וביטויים, מאכלים ותבשילים.
עוד מתכונים בערוץ האוכל:
כשנכנסתי למטבח כטבח, לפני כשלושה עשורים, התחלתי לפתח את הדיאלקט של השפה הקולינרית שלי. היא מעידה על המקום ממנו באתי מחד ומספרת גם על מה שאני אוהב לאכול מאידך. המתכונים שלפניכם משלבים את הספיחה והקבב של ילדותי בשכונת קריית שלום התל אביבית, להם נתתי בשנים האחרונות פרשנות חדשה במסעדה שלי. הנה הם לפניכם
את הספיחה הייתה מכינה בביתנו אמי. במסעדה שלי, אנחנו מוסיפים לה קציצות דג מוסר, שמשתלבות היטב ברוטב העגבניות ולצד קוביות החצילים המטוגנים.
המרכיבים ל-4-6 מנות:
1 ק"ג דג לבן קצוץ – מומלץ מוסר או לוקוס
1 כפית נענע, קצוצה דק מאד (15 גרם)
1 כפית כוסברה, קצוצה דק מאד (15 גרם)
1 כפית פטרוזיליה קצוצה (15 גרם)
1 כפית עלי סלרי קצוצים דק (15 גרם)
1/2 תפוח אדמה אפוי או מבושל, קלוף ומגורר בפומפייה
2 שיני שום קצוצות דק או כתושות
1 צ'ילי קטן ירוק קצוץ, דק – לא חובה ואפשר פחות, לפי הטעם
מלח דק
לספיחה:
2 ק"ג עגבניות חלוטות, קלופות וחתוכות לרבעים (ללא העוקץ)
15 שיני שום שלמות
2 פלפלים ירוקים חריפים
2 כוסות שמן – מומלץ שמן זית
לחצילים:
2 חצילים, קלופים וקצוצים ל-8 קוביות כל אחד
שמן לטיגון עמוק
להגשה:
1/2 כוס טחינה גולמית, מדוללת בחצי כוס מים
אופן ההכנה:
המרכיבים:
1 ק"ג בשר טלה טחון לקבב – בקשו מהקצב שיעשה זאת עבורכם
500 גרם עגבניה קונקסה בלי קליפה
2 כוסות בצל לבן, קצוץ דק
2 כוסות נענע קצוצה דק מאד (שיפונד)
1 כפית גרם פלפל שחור
1 כפית מלח דק
לירקות הצלויים:
5 עגבניות חצויות
5 בצלים חצויים וקלופים
2 פלפלים חריפים וחצויים
1/2 כוס שמן זית
להגשה:
1/2 כוס טחינה גולמית, מדוללת בחצי כוס מים
1-2 לימונים חצויים
שמן זית – מעט ולפי הטעם
נענע קצוצה
אופן ההכנה:
סטיילינג והפקה: רועי ירושלמי
צילום: דודו אזולאי
חיים כהן הוא השף והבעלים של מסעדת "יפו תל-אביב"