ה-G350d יצויד במנוע טורבו-דיזל עם שישה צילינדרים בטור והספק מרבי של 286 כ"ס, 41 כ"ס יותר מה-V6 בדגם היוצא. נתון המומנט זהה - 61.2 קג"מ - אך הוא זמין כעת החל מ-1,200 סל"ד (400 סל"ד נמוך מבעבר).
המנוע משודך לתיבת תשעה הילוכים אוטומטית (שבעה בדגם היוצא) ולהנעה כפולה-קבועה ביחס של 60-40 לפנים-אחור. הביצועים: זינוק ל-100 קמ"ש ב-7.4 שניות ו-199 קמ"ש מרביים, קיצוץ של 1.4 שניות משמעותיות ותוספת 7 קמ"ש זניחים למהירות המרבית. צריכת הדלק השתפרה במעט ועומדת מעתה על 10.3 ק"מ לליטר. העיצוב החיצוני והפנימי זהים ל-G500 בו נהגנו בהשקה העולמית. בעוד שבחוץ מדובר שמירה על המראה האייקוני והמרובע, בפנים מדובר במהפך של ממש כולל צמד מסכי "12.3 - האחד משמש כלוח מחוונים והשני כמסך מידע למערכות נוחות, בידור ומידע. מרחב המחיה טוב מבעבר תודות לגידול בכל מימד. נזכיר כי ה-G החדש ממשיך להתבסס על שלדת סולם (קשיחה ב-50 אחוז לעומת הקודמת) ומתלה אחורי מסוג סרן חי, אבל מלפנים הוא מצויד כעת במתלה נפרד מסוג עצמות עצה כפולות שפותח במיוחד עבורו. בדגמי הבנזין שינויים אלה מאפשרים הפחתת משקל של כ-170 ק"ג. שני הצירים נתמכים קפיצי סלילי עם בולמי זעזועים אדפטיביים. מערכת ההנעה הכפולה כוללת הילוך כוח ושלוש נעילות דיפרנציאל (מרכזית, אחורית וקדמית) כציוד תקני.