שתף קטע נבחר

סין: השם הפופולרי החדש - אולימפיאדה

בעיני הסינים, המשחקים האולימפיים הצפויים להתקיים בבייג'ינג באוגוסט הבא אינם סתם עוד אירוע חגיגי - אלא אירוע רב-משמעות בקנה מידה לאומי ותרבותי. על כן, לא מפתיע שכמעט 3500 תינוקות סינים זכו להיקרא על שם האירוע המרגש.

 

מרבית התינוקות שנקראו בשם "אאויון", המילה המציינת במנדרינית את האולימפיאדה, נולדו בשנת 2000 או אחריה, אז זכתה בייג'ינג במכרז על הזכות לארח את משחקי הקיץ של שנת 2008. כך עולה מנתוני משרד הפנים ורישום האוכלוסין של סין. מרבית התינוקות שנקראו בשם זה הם זכרים - ורק שישה מהם נולדו לתושבי בייג'ינג.

 

הנטייה הסינית להעניק לתינוקות שמות יוצאי דופן, כדי להדגיש את יחודיותם ביחס למיליוני תינוקות אחרים, החלה הרבה לפני האולימפיאדה. קשה לבוא אל הסינים בטענות על כך: במדינה שאוכלוסייתה נאמדת בכ- 1.3 מיליארד בני אדם - 87% מהתושבים חולקים אותו שם משפחה.

 

הורים המשתוקקים להעניק לילדיהם שמות מקוריים נאלצים להרחיק לכת ולבחור קומבינציות שונות המשלבות אותיות, מספרים, וסמלים. לי יומינג, סגן מנהל הועידה לשפה הלאומית בסין, סיפר כי לפחות זוג אחד ביקש לקרוא לילדו: 1a, והורים אחרים ביקשו לקרוא לבנם @, המבוטא בסינית "איטה", מילה שמשמעותה "תאהבו אותו".

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: איי פי
מתכוננים לאולימפיאדה בבייג'ינג
צילום: איי פי
מומלצים