"שעונים" תפתח את פסטיבל התיאטרון באתונה

ההצגה "שעונים" תפתח ביום שני הקרוב, 2 ביוני, את הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון שייערך באתונה יוון. זהו מסע ההופעות השביעי של הצגת הפרינג' שעלתה בבכורה בתיאטרון תמונע בתל אביב ב-2002.

ההזמנה ליוון נולדה בעקבות השתתפות ההצגה בחשיפה בינלאומית שנערכה בשנה שעברה בעכו ובה התארחה מנהלת הפסטיבל באתונה מרגריטה דאלאמאגה קאלוריאגו. ההפקה בהשתתפות רמי ברוך, רועי הורוביץ ועומר עציון, תציג במסגרת הפסטיבל שבע פעמים.

פסטיבל התיאטרון הבינלאומי באתונה יעסוק השנה בחירות ושלילתה ובין היתר יוצגו בו הפקות מקומיות לצד הצגות מדרום אפריקה וארגנטינה.

"שעונים" מאת המחזאי האמריקני דן קלאנזי תורגם לעברית על ידי שילה פרבר ואת ההצגה ביימה לי גילת. ההצגה מלווה במוזיקה מקורית שהלחין דניאל סלומון. המחזה המתרחש במחנה ריכוז במלחמת העולם השנייה מציג מערכת יחסים מורכבת בין שען יהודי להומוסקסואל גרמני מוחצן תחת עינו הפקוחה של הקאפו.

במהלך 2009 הוזמנה ההפקה ל-20 הופעות בקנדה. עם חזרתה של ההפקה לישראל תציג ב-10 ביוני בתיאטרון תמונע בתל אביב.