גאנגעם סטיל: הגרסה החרדית

לא בטוח שהחרדים בברוקלין שמעו על PSY הדרום-קוריאני (וגם לא ברור אם PSY שמע עליהם), אבל הגנגנם סטייל הצליח לחלחל עד להארד-קור של הבילוי החרדי האולטימטיבי: החתונה. כמה מאות אברכים חרכו את רחבת הריקודים בחתונתם של אלי ושורי לנורוביץ ב"קבלו את החתן והכלה" החדש - רק ביידיש.

כל עדכוני בחירות 2013 - באתר הבחירות של ynet

• טבעת החנק: הומו דתי כל יום מת קצת מבפנים
  

אחרי "אלקין סטייל", ג'ואיש סטייל וכל סטייל שיעלה על הדעת - החליטו שני מוזיקאים חסידיים, אברומי קאליש וטולי ברול, לתת בראש ביידיש. וככה זה הולך: "שמחה טוט גלאנצען / אינז גיי מיר טאנצען / לאמיר גיין / מען גייט אנפאנגען / טאנצען גאנגעם". שזה, בערך: השמחה זוהרת, אנו הולכים לרקוד, אז בואו נלך, מי הולך להתחיל את ריקוד הגאנגעם.

אכן, ביידיש זה נשמע הרבה יותר טוב. ואם חיפשתם עומק, עזבו. זה לא שבגרסה המקורית-מקורית מסתתר התנ"ך בגימטריה. אבל מי שלא ראה את כל החסידים קופצים רוקדים, לא ראה כפר גלובלי מימיו.

קאליש וברול מתמחים ב"גיור" להיטים, והם מטמיעים אותם בברכות חתונה מקוריות - משם קצרה הדרך להפוך ללהיטים בחתונות אחרות. חתונות, לצורך העניין, הן המועדונים של הציבור החרדי. מה שמצליח שם - הופך ויראלי בשמחות הבאות.

טולי ברול (19) חרדי יליד בורו-פארק, מעריץ פארודיות ואוהב חתונות, ובשילוב של השניים הפך התחביב

להרבה יותר מסתם תחביב. אין מאושר ממנו על רחבת הריקודים, כאשר החתן והכלה מתקבלים בשיר מקורי (בערך) פרי עטו - ותמיד עם שותף.

"גנגנם סטייל" נחשב לסרטון הנצפה ביותר בכל הזמנים, ומראה בצורה פארודית את החיים בסיאול. הווידיאו הועלה ל"יוטיוב" לפני כחצי שנה, וזכה לחיקויים רבים. PSY זכה להופיע בפני הנשיא אובמה, מזכ"ל האו"ם וראש עיריית לונדון, שאף שיתפו עימו פעולה והצטרפו לתנועות הריקוד המגוחכות, המדמות רכיבה פרועה על סוס בלתי נראה.