מעתה אמרו יומן גוגל - ממשק עברי ל-Calendar

עוד שירות של גוגל זוכה לממשק בעברית. פחות משבוע אחרי השקת שירות התרגום של גוגל בעברית, גם שירות לוחות השנה של החברה, Google Calendar, זמין לגולשים בממשק עברי. השירות עדיין לא זמין באופן רשמי, וכנראה עדיין נמצא בפיתוח, אך

פתוח לגולשים על ידי גלישה לכתובת מיוחדת, הכוללת את הממשק העברי. כך על פי דיווח של הבלוג FAQ.

שירות לוחות השנה של גוגל מאפשר לכל גולש להקים לוח שנה אלקטרוני ללא תשלום, ולסנכרן אותו עם תיבת הדואר שלו ב-Gmail. השירות אף מאפשר לשלוח הודעות תזכורת ב-SMS לגבי פגישות חשובות, ללא תשלום, ועוד אפשרויות רבות.

ההתאמה לעברית כוללת, מעבר לתרגום הממשק כולו, גם התאמה של הצגת לוחות השנה מימין לשמאל, כך שיום א' נמצא בצד הימני ביותר של הלוח ויום ש' נמצא בצידו השמאלי. גם האירועים בלוח השנה עצמם מיושרים לימין, מה שמתאים לכותרות אירועים בעברית, אך פועל גם לגבי אירועים באנגלית.

יש לציין שהשירות עדיין לא תומך בעברית באופן רשמי, ואין אפשרות לשנות לשפה העברית באמצעות ההגדרות. ייתכן שבעתיד גוגל תוריד את הגרסה העברית מהרשת עד להשקה הרשמית של המוצר - אך נכון לכתיבת שורות אלה השירות מקוון.

בשבועות האחרונים פועלת חברת גוגל במרץ לתרגום שירותים רבים גם לשפה העברית, כגון שירות התרגום ושירותים מתקדמים בדואר האלקטרוני Gmail.