גדר ההמרדה
כש-50 אחוז מהתושבים חיים מתחת לקו העוני פורחת בארגנטינה תעשיית החלומות, ולצד טלנובלות סוגדים ההמונים גם לאוויטה פרון. יובל ניב שאף אבק כוכבים על הסט של 'המורדים', רק אחרי שפילס את דרכו דרך מאות מעריצים מובטלים. הוא פגש כמובן את מיה (חולה בביתה), בנחמין, קמילה ופליפה, וגילה הרבה עברית מאחורי הקלעים. ונסיים באזהרה להורים ולמורים: הם חוזרים!
בשבוע שעבר נפלה לופילטו למשכב, וכמצוות הרופאים לא הלכה לבית הספר ולא השתתפה בצילומי הסדרה. ומכיוון שאצל ההורים עושים שיפוצים עכשיו, היא התארחה בבית של אחותה, שם שכבה במיטה במשך שישה ימים, שתתה תה ולקחה אנטיביוטיקה. אבל כשהגיע לארגנטינה עיתונאי מישראל, מדינה שתופסת נתח נכבד ממחזור המיליונים שהטלנובלה מגלגלת, לא היתה לה ברירה, וכמצוות המפיקים היא קמה ממיטתה, נתנה נשיקה בלחי לאורח, הציעה קפה ובמשך שעה ארוכה סיפרה שהיא לא מבינה מה פתאום עשו ממנה סמל מין, ושהיא בסך הכל ילדה רגילה שהולכת לבית ספר ומבלה עם חברים, בעיקר עם פלורנסה, החברה הכי טובה שלה, שיושבת לידה בכיתה ונותנה לה להעתיק במבחנים.
לופילטו דוברת אמת, כנראה, אלא שגם ביום רע שלה, עם כפכפים, ג'ינס, סווצ'ר ירוק וחום גבוה, היא נראית כמו שכל בחורה אחרת היתה מסכימה להיראות מתחת לחופה או בטקס חלוקת האוסקר. "אני לא מרגישה שאני יפה", היא מדגישה, "אבל כולם אומרים לי את זה. זה התחיל מאמא שלי ונמשך בכל אדם שאני פוגשת".
אחת הבעיות שיש לה בחיים היא קושי גדול ללמוד אנגלית ("משהו בראש, כנראה", היא מחייכת), ולכן השיחה איתה מתקיימת בעזרת מתורגמנית. עם עברית יותר קל לה, והיא מצליחה להגיד בלי להתבלבל 'כן', 'לא', 'שלום', 'מה העניינים' ו'אני אוהבת אתכם', אוצר מילים שרכשה במהלך הביקור ההיסטורי בישראל שערכו היא וחבריה לסדרה באפריל האחרון. "זה היה מדהים", היא נזכרת. "אנשים ישנו ליד המלון שלנו. בלילות הראשונים לא הצלחתי לישון, בגלל הרעש. אחר כך התרגלתי. אהבתי את זה. פתאום הבנתי שבישראל, ארץ כל כך רחוקה, אנשים יודעים עלי יותר ממה שאני יודעת על עצמי".
אז הנה כמה דברים, שאולי אתם יודעים ואולי לא. היא התחילה את הקריירה שלה בגיל שנתיים, כשאמה עמדה איתה בכניסה לבניין ומפיק של סרטוני פרסומת שעבר שם במקרה הבחין בפעוטה וביקש לצלם אותה לפרסומת של בגדי תינוקות. אמא לא רצתה, היא מספרת, אבל המפיק התקשר שוב ושוב, אז בסוף היא הסכימה. מאז השתתפה בכמאה פרסומות וגם בסרט ובתוכניות טלוויזיה לילדים. בגיל עשר נבחרה לסדרה 'קטנטנות', ומשם המשיכה ל'המורדים'.
בגיל 16 היא כבר מרוויחה מספיק כסף כדי לתמוך בהורים ביאטריס (עקרת בית) ואדוארדו (איש עסקים), באחות דניאלה (מדריכת כושר) ובאח דאריו (סטודנט למשחק). היא גם תורמת 1,000 דולר בחודש למוסד לילדים חסרי בית. בחורף האחרון ציידה את המקום ב-50 תנורי חימום שקנתה. "אם אני יכולה לעזור, אז למה לא. הרי המצב בארגנטינה כל כך קשה, עם כל העניים. המצב כל כך גרוע, שאני לא מסוגלת לראות חדשות בטלוויזיה. כשהחדשות כל כך רעות, אני לא רוצה לראות אותן".
גם סרטים היא לא רואה (לפעמים אני לוקחת סרט וידיאו, מתחילה לראות אותו ומיד נרדמת), וקשה לה לזכור מתי קראה ספר לאחרונה (אין לי זמן). ככה זה כשכל יום, חמישה ימים בשבוע, היא חוזרת מבית הספר ורצה לצילומי 'המורדים' שנמשכים שמונה שעות ביום, לא כולל הקלטות, הופעות ושיעורי משחק. ומתי היא מכינה שיעורים ומתכוננת למבחנים? "אני בדרך כלל לא מכינה שיעורים, אלא מעתיקה מהחברים בהפסקות. כשיש לי מבחן אני לומדת בלילה, לפעמים עד ארבע לפנות בוקר. כל הציונים שלי הם 9-8. אני אוהבת היסטוריה, גיאוגרפיה, ביולוגיה וספרות. אנגלית אני לומדת אצל מורה פרטית. בשאר המקצועות אני מעתיקה מפלורנסה".
מאות מכתבי מעריצים מגיעים אליה מדי שבוע. היא אהבה במיוחד את המעריץ שהכין לה רשימה של אירועים שהתרחשו ברחבי העולם כל שנה ב-18 במאי, יום הולדתה. אבל מרבית מעריציה לא מתעניינים בהיסטוריה. לופילטו מסרבת לפרט מה בדיוק הם כותבים לה: "הכל, הכל, כל מה שאתה יכול לדמיין".
אין לה חבר. "אני לא רוצה. קשה להחזיק חבר כשעובדים כל כך קשה. אבל אני צעירה ועוד יהיה לי זמן בשביל זה. כרגע אין לה זמן אפילו לאכול". לדעת הרופאים זו הסיבה לחולשה שתקפה אותה. "הייתי חלשה", היא מסבירה, "כי לא אכלתי מספיק. מרוב עבודה שכחתי לאכול. אבל עכשיו אני מרגישה הרבה יותר טוב ובעוד כמה ימים אני אחזור לעבודה. אני אוהבת לעבוד, רוצה להצליח. החלום שלי זה להמשיך להיות שחקנית גם אחרי 'המורדים'. אני לא יכולה להישאר יותר במיטה. אני חייבת לחזור לעבודה, ועכשיו אני יודעת שאני חייבת גם לאכול. אני בסדר. המעריצים לא צריכים לדאוג לי".
שחקנים מחפשים עבודה
מי שאולי כן צריכים להתחיל לדאוג הם כל אותם הורים, מורים, מנהלי בתי ספר ובכירי משרד החינוך שסימנו את 'המורדים' כגורם המרכזי בהידרדרות הערכית והמוסרית שפקדה את ילדי ישראל בשנה האחרונה. כל אלה יצטערו לשמוע שהטלנובלה הארגנטינית השנויה במחלוקת חוזרת למסכים בארץ בשבוע הבא, פרק אחד ליום בערוץ פוקס קידס. ואם בכך לא די, הרי שבארגנטינה מתכננים עכשיו סרט קולנוע באורך מלא שיתבסס על הסדרה וייצא לקראת הקיץ. אבל הבשורה הקשה מכולן היא שבסוף חודש מרס שוב ינחתו כוכבי הסדרה בארץ לסיבוב הופעות, וסביר להניח שגם הפעם תתקשה לואיסנה לופילטו לישון בלילות.
בצוות ההפקה של 'המורדים' רוחשים חיבה יתרה לישראל, המדינה שבה זוכה הסדרה להצלחה הגדולה ביותר מחוץ לדרום אמריקה. אבל הקשר ההדוק לא נגמר בספרי החשבונות. בתעשיית הבידור של ארגנטינה, כמו בהוליווד, עובדים יהודים רבים, חלקם בתפקידי מפתח, ואפשר לשמוע עברית על הסט. המפיקה בפועל, סופיה איזדה, נתנה לבתה את השם גל; השחקנית מירתה וונס, שמגלמת את המזכירה החדשה של בית הספר, מבקשת פרטים על מותה של עפרה חזה; ואחד הטכנאים מקבל אורחים מישראל בברכת בוקר טוב.
הסדרה מצולמת באולפני פומפה בבואנוס איירס. במרכז העיר אפשר לראות ילדים בני שש ושבע רודפים אחרי תיירים וצועקים לעברם בספרדית. אם התיירים לא מבינים את השפה, הילדים שולפים מיד מילה אחת באנגלית שלמדו לומר: 'מאני'.
בשנה האחרונה השתפר במקצת המצב הכלכלי בארגנטינה, אין יותר הפגנות המוניות ברחובות, אך 50 אחוז מהאוכלוסייה עדיין חיים מתחת לקו העוני, ובשדרות האלגנטיות של עיר הבירה מתהלכות נשים עטופות בסמרטוטים, כשידן האחת אוחזת בתינוק והיד השנייה מושטת לעבר העוברים והשבים, מתחננת לנדבה. כשהמצב כל כך קשה, בורחים לטלנובלות. אוויטה פרון, אופרת סבון בפני עצמה, זוכה להערצה מחודשת. לפני שנה הוקם כאן מוזיאון שכולו מוקדש לחייה ומעלליה, והקבר שלה מהווה מוקד עלייה לרגל עבור אנשים רעבים ומחוסרי עבודה, שמגיעים מדי יום ומניחים פרחים. אומללים אחרים עומדים שעות על גבי שעות ליד השער של אולפני פומפה - גברים, נשים וילדים שלא עובדים ולא לומדים מחכים לכוכבי הטלנובלות, מחייכים בביישנות ומבקשים חתימות.
עדויות למצוקה הכלכלית אפשר לקבל גם באולפנים עצמם. לצידם של בני הנוער האמביציוזיים משתתפים ב'המורדים' שחקנים ותיקים ומוערכים, שנאלצים להופיע בטלנובלה משום שאין להם עבודה אחרת. באיגוד השחקנים הארגנטיני רשומים כ-5,000 איש - רק 200 מהם מועסקים. כך קורה שהילדה ברנרד בת ה-38, חנה מרון מקומית, משחקת בתפקיד קטן של מורה להיסטוריה, ולצידה ארתורו בונין, עוד אחד מגדולי הבמה והמסך של אמריקה הלטינית, בתפקיד המנהל.
סיור באולפן של 'המורדים' דומה לביקור באיקאה. זהו האנגר ענק, 1,200 מר, שמחולק לעשרות אתרי צילום קטנים: הנה החדר של הבנים, עם המיטות והפוסטרים על הקיר; הנה כיתת הלימוד, עם הלוח ושולחנות הכתיבה; הנה אולם הכניסה, עם גרם המדרגות הרחב. הקירות עשויים מקרטון, בקולר שבמגרש המשחקים אין מים, מהטלפון הציבורי שבמסדרון אי אפשר להתקשר לשום מקום - אבל חוץ מזה הכל אמיתי. התפאורות מוצבות באופן קבוע, והשחקנים ושאר אנשי הצוות מגיעים כל יום לאולפן ערוך ומוכן. בשתיים בצהריים מתייצבים הילדים שמשתתפים בסדרה, והמקום מתחיל להיראות כמו קייטנה.
היינו בהלם מהאהבה
שלושת המורדים שנשארו בקו הבריאות בשבוע שעבר, כבר לא ילדים. הם עדיין נראים מספיק צעירים כדי לשחק תלמידי תיכון, אבל בנחמין רוחאס (פבלו) בן 18, קמילה בורדונאבה (מריצה) בת 19, ופליפה קולומבו (מנואל) בן 20. השניים הראשונים גרים עם ההורים, והשלישי עבר לאחרונה לגור בדירה שכורה. שלושתם באים ממשפחות מבוססות ("אנחנו במצב הרבה יותר טוב מהרבה אנשים אחרים בארגנטינה", אומר קולומבו), לשלושתם יש קריירות שנמשכות בערך כמספר שנות חייהם, ושלושתם, נכון לעכשיו, לבד, "כי נורא קשה לדעת למה אנשים מתקרבים אלינו: בגלל שבאמת אוהבים אותנו, או רק בגלל שאנחנו מפורסמים".
את הביקור בישראל הם לא ישכחו עוד הרבה זמן. רוחאס: "הייתי בהלם מהאהבה שקיבלנו. בארגנטינה אנשים כבר רגילים אלינו, אנחנו יכולים להסתובב חופשי ברחובות, אבל בישראל הלכנו כל הזמן עם שומרי ראש". בורדונאבה: "זה היה כאילו הרולינג סטונס באו לסיבוב הופעות". מיק ג'אגר וחבורתו הם דוגמה מייצגת לטעם המוזיקלי שלהם. לואיסנה לופילטו אוהבת זמר ארגנטיני בשם לואיס מיגל, אבל כשהיא מחלקת חדר הלבשה עם שלושת עמיתיה היא צריכה לשמוע קווין, פינק פלויד, הביטלס ולד זפלין. הם גם אוהבים קולנוע, וקולומבו מעריץ במיוחד את שון פן, "שחקן גדול אבל לא בנאדם גדול", ואת רוברט דאוני ג'וניור.
לביקורת שמוטחת ב'המורדים' הם מתייחסים בביטול. רוחאס: "יש סרטים מצוירים שיש בהם הרבה יותר אלימות, ואף אחד לא מדבר על זה". בורדונאבה: "זו סדרה שמתאימה לילדים בגיל תיכון. היא מטפלת בכל הנושאים שמעסיקים ילדים בגיל הזה: אהבה, סמים, משפחה, ביטחון. היא יכולה לעזור לילדים למצוא פתרונות".
הם עצמם כבר מתחילים לחשוב על היום שבו ייאלצו להפסיק למרוד. רוחאס מתכנן ללמוד מוזיקה וקולנוע באוניברסיטה, כך גם בורדונאבה, וקולומבו התחיל לביים הצגות תיאטרון, ולפני ארבעה חודשים פתח את 'חה', בר קטן וסימפטי בשכונת פלרמו האופנתית, עם ציורי שמן על הקירות ועם לקוחות בני 25 פלוס.
"המעריצים לא יודעים על הבר שלי", הוא אומר. "בלילה, כשהמקום פתוח, הם כבר ישנים".
קבלו את רוקו ולאורה
העונה החדשה מזמנת לצופים כמה הפתעות. באחד הפרקים צפוי פבלו להיכנס לבית הסוהר ביוזמת אביו, ראש העיר, שמנסה לשכנע אותו להפסיק את פעילותו בלהקה. דרמה נוספת היא רומן שמתפתח בין אבא של מיה ואמא של מריצה. כשהיחסים מתחממים, הארבעה עוברים לגור בבית אחד, אבל הבנות לא מסתדרות אחת עם השנייה ומפצירות בהורים לפרק את החבילה.
יש גם דמויות חדשות. אחת מהן היא רוקו, פאנקיסט עם תסרוקת בלתי אפשרית, צמידים על הידיים ולק שחור בציפורניים. לשחקן שמגלם אותו קוראים פירו סייז (20), והוא החבר של ויקטוריה מאורטה, שמשחקת את ויקו. סייז מספר שהוא התחיל לצבוע את ציפורניו כבר בגיל 15, "כדי להיות שונה ומקורי", ובזכות המראה הייחודי שלו החליטה כריס מורנה, מפיקת 'המורדים', לצרף אותו לסדרה. עכשיו הוא עובד על אלבום סולו, ומתכנן להיות זמר רוק. פנים חדשות נוספות הן אלה של מריאנה זליגמן (18), שמשחקת דמות בשם לאורה. זליגמן ניגשה לאודישנים למורת רוחם של הוריה, שהעדיפו אותה בתור סטודנטית באוניברסיטה, "לא רצו לשמוע על שואו ביזנס, אבל אחרי שהתקבלתי הם הפכו למעריצים הכי גדולים שלי". בימים הראשונים על הסט היה לה קשה, כי אני נורא ביישנית ולא העזתי לדבר עם השחקנים האחרים. אחר כך היא השתלבה יפה, ועכשיו היא בת זוגו של דייגו מסאליו, שמשחק את גידו.
אבל לאטרקציה הגדולה מכולן קוראים אינס פאלומבו, להלן סול, תלמידה חדשה בבית הספר שהופכת לאויבת של מיה. פאלומבו (19) מזכירה מאוד את לואיסנה לופילטו, ולפי כל ההערכות היא עומדת לאיים על הכוכבות הבלתי מעורערת שלה. בלונדינית, עגילי כסף ארוכים, שאפתנית, מלאת ביטחון עצמי, הגיעה ל'המורדים' עם רזומה שכולל לימודי בלט, ג'אז וטנגו והשתתפות בפרסומות ובהצגות תיאטרון בעיר הולדתה, רוסאריו. "למדתי הרבה שנים", היא אומרת, "ועכשיו אני רוצה להיות שחקנית טובה, לא רק מפורסמת. ואני לא מוכנה להיות דוגמנית, רק שחקנית". חבר אין לה, רק מעריצים, אבל זה עניין של זמן.
הימור: בביקור הבא של 'המורדים' בישראל, גם הגברת הזאת לא תוכל להירדם בלילות כל כך מהר. והיא תיהנה מכל רגע.
