הזוכה הגדול בברלין: Head On

אחרי תשעה ימים, 23 סרטים במסגרת התחרותית ומאות סרטים בקטגוריות חוץ תחרותיות שונות, הוכרזו הזוכים בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-54 בברלין. על הזוכים הכריזו אמש במשותף ראש צוות השופטים, השחקנית האמריקנית פרנסס מקדורמנד, וחבר צוות השיפוט, המפיק הגרמני פיטר רומל. בטקס הנעילה שהתקיים אמש הוענק פרס דב הזהב לבמאי ממוצא טורקי פתיח אקין על סרטו "head on", המגולל את סיפורה של אזרחית גרמניה ילידת טורקיה הנישאת לגבר אותו אינה אוהבת, על-מנת להמלט ממשפחתה השמרנית.

פרס דב הכסף הוענק לדניאל בורמן על הקומדיה "Lost Embrace". הסרט מגולל את סיפורו של אריאל -  השחקן דניאל הנדלר, שזכה בפרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל - בן למשפחת מהגרים יהודית בארגנטינה. אביו של אריאל נעלם מחייו לטובת לחימה בישראל; אמו מסתירה משהו מעברה; ואילו סבתו - שברחה מפולין עם הכיבוש הנאצי - אינה מרוצה שנכדה מעוניין בדרכון פולני על-מנת לטייל באירופה.

פרס הבמאי הוענק לקים קי-דוק מדרום קוריאה על הסרט "Samaritan Girl", המגולל את סיפורה הטראגי של בת-עשרה העוברת התעללות מינית. זו השנה השנייה ברציפות בה מצא לנכון חבר השופטים להעניק שני פרסים בקטגורית השחקנית הטובה ביותר. פרס דב הכסף לשחקנית הטובה ביותר הוענק השנה לשרליז תרון על תפקידה ב"מונסטר" ולקתלינה סנדינו מורנו על תפקידה בסרט "Maria Full Of Grace".

פרס המלאך הכחול לסרט האירופי הטוב ביותר הוענק השנה ל"Daybreak", סרטו של הבמאי השוודי ביורן רונג'. פרס פס הקול הטוב ביותר הוענק לבנדה אוסיריס על "primo amore" של הבמאי האיטלקי מתיאו גרונה.